“行人泪如雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古乐府》是一首宋代诗词，作者是释斯植（释道原），这首诗描绘了青山中子规的鸣叫，以及因听到子规的声音而泪如雨的行人。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
青山叫子规，
行人泪如雨。
子规不肯归，
行人不能去。

诗意：
这首诗词通过描写青山中子规的鸣叫和行人因此而泪如雨的情景，表达了行人与子规之间的情感纠葛。子规的鸣叫声在青山中回荡，引起了行人的思念和悲伤，行人希望子规留下来，而子规却不愿意离开。这首诗词通过自然景物和人的情感的对比，表达了人与自然之间的交融与互动，以及人类情感的复杂性和无法控制的无奈。

赏析：
《古乐府》以简洁而凄美的语言表达了行人与子规之间的情感纠葛，通过对自然景物和人的情感的描绘，展现了作者对人性的思考和感悟。诗中的青山和子规象征着自然的宁静和安详，而行人的泪如雨则表现出他内心深处的悲伤和不舍。子规不愿归去，行人却不能离开，这种情感的对立与冲突凸显了人与自然之间的纠葛和无法调和的矛盾。

此诗以简练的表达方式，凝练地表现了人类情感的复杂性和人与自然之间微妙的关系。通过对自然景物的描绘，诗人将人类的情感与自然进行了对照，在无言之间传递出一种深沉的哲理。同时，这首诗词也启示人们应当珍惜眼前的美好，不舍与失去是人生常态，但也应学会释怀，与自然和谐相处。

总之，《古乐府》这首诗词通过简单的语言和形象的描绘，表达了人与自然之间情感纠葛的主题，展现了作者对人性和生命的思考，使人们在欣赏中体味到生活的哲理和情感的共鸣。

gǔ yuè fǔ
古乐府

qīng shān jiào zǐ guī, xíng rén lèi rú yǔ.
青山叫子规，行人泪如雨。
zǐ guī bù kěn guī, xíng rén bù néng qù.
子规不肯归，行人不能去。