“三度扣关转不开”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代释安永所作的《颂古三十一首》中的一首。以下是该诗的中文译文：

三度扣关转不开，
赤手迢迢空往来。
忽然业镜百杂碎，
始觉从前满面灰。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者面对困境时的无奈和沮丧之情。诗中的“三度扣关”表示作者多次努力却无法打开某个关卡，比喻作者在人生的道路上遇到多次挫折和障碍。而“赤手迢迢空往来”揭示了作者不畏困难，不辞辛劳地奔波努力，但却未能取得所期望的成果。

接着，诗中出现了“业镜百杂碎”的描写，这里的“业镜”指的是一种古代的镜子，而“百杂碎”则表示镜子上的图案和花纹破碎散落，象征着作者过去的努力和希望被粉碎，一切变得破败不堪。最后两句“始觉从前满面灰”表达了作者对过去的努力感到失望和悲伤，面容上流露出满是尘灰的表情。

整首诗以简洁明了的语言传递了作者在困境中的无奈和颓废之情。通过描述努力的失败和希望的破灭，诗词表达了对人生中挫折和失落的深刻感受，同时也反映了人们在追求理想时所面临的困境和心理状态。

这首诗词中运用了意象的手法，通过“三度扣关”和“赤手迢迢”等形象描写，生动地表达了作者在事业上的挫败和坎坷。同时，镜子的形象也起到了象征的作用，将作者内心的失望和颓废情绪具象化。

总的来说，这首诗词以简练的语言表达了作者在面对挫折和困境时的心理状态，通过意象的运用传递了一种深刻的哀怨之情。它展现了宋代佛教诗人的独特视角和对人生苦难的思考，具有一定的审美和思想价值。

sòng gǔ sān shí yī shǒu
颂古三十一首

sān dù kòu guān zhuǎn bù kāi, chì shǒu tiáo tiáo kōng wǎng lái.
三度扣关转不开，赤手迢迢空往来。
hū rán yè jìng bǎi zá suì, shǐ jué cóng qián mǎn miàn huī.
忽然业镜百杂碎，始觉从前满面灰。