“花閒笑语从云散”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代谌祜所作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
花间笑语从云散，
天下英雄岂陆沉。

诗意：
这首诗词以花间的笑语为主题，表达了英雄豪杰的气概。诗人通过描绘花间的欢声笑语，表达了英雄豪杰的英勇无畏和超越凡俗的境界。他认为真正的英雄是无法被束缚和困顿的，即使身处纷扰的世间，也能在花间笑语中自由自在地展现出他们的英雄本色。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，传达了诗人对英雄豪杰的赞颂和崇敬之情。诗中的花间笑语象征着欢乐和无拘束的心境，与英雄豪杰的形象相呼应。花间的笑语从云散，表现出英雄豪杰在世间的短暂存在，但他们的形象却永远留在人们的心中。诗人以此来表达对英雄气概的赞美，认为真正的英雄是无法被时间和世俗所束缚的，他们的精神永远存在于天下。

谌祜在这首诗中运用了意象丰富的语言，通过对花间笑语和英雄豪杰的对比，展现了英雄的非凡风采和超越尘世的境界。这首诗表达了诗人对英雄的崇敬和对追求卓越的理念的赞美，同时也反映了他对世俗束缚的批判态度。整首诗意境高远，语言简练而富有力量，给人以思索和启迪，体现了宋代文人对英雄精神的追求和歌颂。

jù
句

huā xián xiào yǔ cóng yún sàn, tiān xià yīng xióng qǐ lù shěn.
花閒笑语从云散，天下英雄岂陆沈。