爱吟诗

“自置青云外”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “自置青云外”出自宋代并叙的《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zì zhì qīng yún wài,诗句平仄:仄仄平平仄。

宋代   并叙
更新时间: 2024-11-28 00:48:27
“自置青云外”全诗《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》
飞泉来无穷,发自嵩岭背。
奔驰两山间,偶与乱石会。
倾流势摧毁,泥土久崩溃。
坚姿未消释,嶻嶭俨相对。
居然受喷泼,雷转诸壑内。
初喧堕深谷,稍放脱重隘。
跳沫溅霏微,余澜汹澎湃。
宸游昔事远,绝壁遗刻在。
人迹久寂寥,物理系兴废。
相君厌纷华,筑室俯湍濑。
濯缨离尘垢,洗耳听天籁。
将追赤松游,自置青云外
道人亦何者,预此事归计。
犹恐山未深,更种万株桧。
【原题】:
熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首其六过韩许州石淙庄
“自置青云外”全诗拼音读音对照参考

xī níng rén zǐ bā yuè yú luò yáng miào jué sì kǎo shì jǔ rén jí hái dào chū
熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出

fēi quán lái wú qióng, fā zì sōng lǐng bèi.
飞泉来无穷,发自嵩岭背。
bēn chí liǎng shān jiān, ǒu yǔ luàn shí huì.
奔驰两山间,偶与乱石会。
qīng liú shì cuī huǐ, ní tǔ jiǔ bēng kuì.
倾流势摧毁,泥土久崩溃。
jiān zī wèi xiāo shì, zá niè yǎn xiāng duì.
坚姿未消释,嶻嶭俨相对。
jū rán shòu pēn pō, léi zhuǎn zhū hè nèi.
居然受喷泼,雷转诸壑内。
chū xuān duò shēn gǔ, shāo fàng tuō zhòng ài.
初喧堕深谷,稍放脱重隘。
tiào mò jiàn fēi wēi, yú lán xiōng péng pài.
跳沫溅霏微,余澜汹澎湃。
chén yóu xī shì yuǎn, jué bì yí kè zài.
宸游昔事远,绝壁遗刻在。
rén jī jiǔ jì liáo, wù lǐ xì xīng fèi.
人迹久寂寥,物理系兴废。
xiāng jūn yàn fēn huá, zhù shì fǔ tuān lài.
相君厌纷华,筑室俯湍濑。
zhuó yīng lí chén gòu, xǐ ěr tīng tiān lài.
濯缨离尘垢,洗耳听天籁。
jiāng zhuī chì sōng yóu, zì zhì qīng yún wài.
将追赤松游,自置青云外。
dào rén yì hé zhě, yù cǐ shì guī jì.
道人亦何者,预此事归计。
yóu kǒng shān wèi shēn, gèng zhǒng wàn zhū guì.
犹恐山未深,更种万株桧。

“自置青云外”平仄韵脚
拼音:zì zhì qīng yún wài
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰  (仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。