梅花百树障去路，垂柳千条暗回津。
鸟飞直为惊风叶，鱼没都由怯岸人。
惟愿圣主南山寿，何愁不赏万年春。
唐玄宗李隆基（685年9月8日－762年5月3日），亦称唐明皇，公元685年出生在东都洛阳（今河南洛阳），712年至756年在位。前期注意拨乱反正，任用姚崇、宋璟等贤相，励精图治，他的开元盛世是唐朝的极盛之世，在位后期宠爱杨贵妃，怠慢朝政，宠信奸臣李林甫、杨国忠等，加上政策失误和重用安禄山等侫臣，导致了后来长达八年的安史之乱，为唐朝中衰埋下伏笔。756年李亨即位，尊其为太上皇。762年病逝。
中文译文：春日出游苑园（太子时创作）
诗意：描绘了春日里早晨美丽的景色和苑园中繁盛的物候变化，表达了对皇家寿命的祝愿和对春天美好的赞美。
赏析：这首诗以春日的早晨作为背景，以苑园中的景物为主题，展示了春天初现的美丽景色。诗人通过描绘“三阳丽景早芳辰”和“四序佳园物候新”来表达春日早晨的美丽和四季交替的变化。其中，梅花百树已经盛开，遮住了去路，垂柳千条却显得幽暗回津。鸟儿飞翔惊起风中的树叶，鱼儿则因为胆怯于靠近岸边而隐没。最后，诗人以“惟愿圣主南山寿，何愁不赏万年春”的祝福表达了对皇家圣主长寿和对春天永恒美好的希望和赞美。整首诗通过丰富的景物描写和巧妙的对比，表达了对春天美景和皇家寿命的向往。
chūn rì chū yuàn yóu zhǔ tài zǐ shí zuò
春日出苑游瞩（太子时作）
sān yáng lì jǐng zǎo fāng chén, sì xù jiā yuán wù hòu xīn.
三阳丽景早芳辰，四序佳园物候新。
méi huā bǎi shù zhàng qù lù,
梅花百树障去路，
chuí liǔ qiān tiáo àn huí jīn.
垂柳千条暗回津。
niǎo fēi zhí wèi jīng fēng yè, yú méi dōu yóu qiè àn rén.
鸟飞直为惊风叶，鱼没都由怯岸人。
wéi yuàn shèng zhǔ nán shān shòu, hé chóu bù shǎng wàn nián chūn.
惟愿圣主南山寿，何愁不赏万年春。
平仄：平仄仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 (仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。