“风回五两月逢三”的意思及全诗出处和翻译赏析

《阳湖道中》是一首清代的诗词，作者是张问陶。下面是这首诗词的中文译文：

风回五两月逢三，
双桨平拖水蔚蓝。
百分桃花千分柳，
冶红妖翠画江南。

这首诗描绘了阳湖道中的景色和氛围。下面是对诗词的意境和赏析：

这首诗词以景物描写为主，展现了阳湖道中的美景和独特的风情。首先，诗人描述了阳湖道中的天气和季节。"风回五两月逢三"表达了五两月（即农历五月）的风景，在农历的第三个月份中。这里的"风回"可能指的是风向逆转，意味着季节的变迁。

接下来，诗人描绘了行船的情景。"双桨平拖水蔚蓝"形象地描绘了双桨在蔚蓝的水面上划动的景象。这句描写给人一种平静和宁静的感觉，也暗示了阳湖道中的水域宽广和清澈。

诗的后半部分，诗人通过描绘桃花和柳树，展示了阳湖道中的自然之美。"百分桃花千分柳"形容了桃花和柳树的茂盛程度，给人以繁花似锦、绿意盎然的感受。"冶红妖翠画江南"则将阳湖道中的景色形容得如同一幅绘画般的美丽。"冶红"指的是桃花的绚丽色彩，"妖翠"则指的是柳树的嫣绿色彩。整句表达了江南地区典型的风景和色彩。

这首诗词以简洁的文字描绘了阳湖道中的美景，将自然景色与江南地区的典型特色融合在一起。通过对风景的描写，诗人传达了对大自然的热爱和赞美之情。读者在阅读时可以感受到阳湖道中的宁静和美丽，同时也能品味到江南地区特有的风情。这首诗词在表达自然美的同时，也增添了对江南地区的向往和赞美，给人以愉悦和舒适的感受。

yáng hú dào zhōng
阳湖道中

fēng huí wǔ liǎng yuè féng sān, shuāng jiǎng píng tuō shuǐ wèi lán.
风回五两月逢三，双桨平拖水蔚蓝。
bǎi fēn táo huā qiān fēn liǔ, yě hóng yāo cuì huà jiāng nán.
百分桃花千分柳，冶红妖翠画江南。