“闻君寻寂乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

夜晚停船在庐江上，听说故友在东寺，便以诗句寄给他:
江路经过庐阜，进入松门，穿过虎溪。
听说你在寻求寂乐，我在这清夜住宿在招提寺。
石镜山的精灵们害怕生人，佛像下的鸽子也惊慌飞舞。
一盏灯像是见到了悟道，为了照亮你这迷失的客心。

这首诗表达了诗人在夜晚停船庐江的思绪和对故友的思念之情。诗人通过描写自然景色和心灵感悟，表达了对友人寂寞追求和迷茫心境的了解和关怀。诗中的景物描绘细腻，情感真挚，意境深远。它给人以思考和共鸣的空间，使读者在感悟之余，也感受到了诗人与友人之间的深厚情谊。

yè pō lú jiāng, wén gù rén zài dōng sì, yǐ shī jì zhī
夜泊庐江，闻故人在东寺，以诗寄之

jiāng lù jīng lú fù, sōng mén rù hǔ xī.
江路经庐阜，松门入虎溪。
wén jūn xún jì lè, qīng yè sù zhāo tí.
闻君寻寂乐，清夜宿招提。
shí jìng shān jīng qiè, chán zhī bù gē qī.
石镜山精怯，禅枝怖鸽栖。
yī dēng rú wù dào, wèi zhào kè xīn mí.
一灯如悟道，为照客心迷。