爱吟诗

“内官折送御园梅”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “内官折送御园梅”出自宋代苏泂的《金陵杂兴二百首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nèi guān zhé sòng yù yuán méi,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

宋代   苏泂
更新时间: 2024-11-23 01:07:28
“内官折送御园梅”全诗《金陵杂兴二百首》
内官折送御园梅,历刺如薪苦不才。
安得昌原带苔树,疏花分得几枝来。
《金陵杂兴二百首》苏泂 翻译、赏析和诗意

《金陵杂兴二百首》是宋代苏泂创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
内官折送御园梅,
历刺如薪苦不才。
安得昌原带苔树,
疏花分得几枝来。

诗意:
这首诗词描绘了一个情景,内官折下御园的梅花,送给了诗人。诗人自谦地说自己历经磨难,像薪柴一样苦不堪言。他希望能够像昌原那样,树上有一些藓苔,梅花开得稀疏,自己也能得到其中几枝。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了诗人内心的情感和渴望。首先,诗人通过描述内官折送御园的梅花,展现了梅花的高贵和珍贵。梅花在中国文化中常被视为坚韧和纯洁的象征,代表了诗人内心深处的美好期盼。

其次,诗人描述了自己的境遇和心境。他说自己历经磨难,像薪柴一样苦不堪言。这种自谦的态度表明了诗人的谦逊和对自身能力的低估。他渴望像昌原那样,有一些藓苔的树木,梅花开得稀疏。这里的昌原被认为是一处幽静的地方,代表了诗人内心的宁静和追求自由自在的愿望。

整首诗词意境清新,表达了诗人对美好事物的向往和对自由宁静生活的渴望。通过描绘梅花和昌原的景象,诗人抒发了自己对美的追求和对心灵自由的向往。整首诗词以简洁的语言传递了诗人真挚的情感,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“内官折送御园梅”全诗拼音读音对照参考

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首

nèi guān zhé sòng yù yuán méi, lì cì rú xīn kǔ bù cái.
内官折送御园梅,历刺如薪苦不才。
ān dé chāng yuán dài tái shù, shū huā fēn de jǐ zhī lái.
安得昌原带苔树,疏花分得几枝来。

“内官折送御园梅”平仄韵脚
拼音:nèi guān zhé sòng yù yuán méi
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。