“发挥泉石借声诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《漓山云崖轩》是宋代方信孺创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

漓山云崖轩

不用穷探费杖藜，
隐然林壑挟城陴。
曾遵月洞千岩上，
更著云崖一段奇。

指拭轩窗容俎豆，
发挥泉石借声诗。
瞿昙颇似知人意，
已约梅花带雪移。

中文译文：

不必费力去寻找探索，
山林和峡谷似乎环绕着城墙。
曾经踏上月洞千岩之上，
更加显著的是那奇特的云崖景致。

我用手指拭去轩窗上的尘埃，
容颜如同供奉的器皿和豆子般纯洁。
借助泉水和石头发挥出诗歌的声音，
仿佛瞿昙颇能体察人们的心意。

已经约定梅花将带着雪花飘移而来。

诗意和赏析：

这首诗描述了漓山云崖轩的景致和诗人的感悟。漓山指的是位于中国江西省的景德镇市，以山水秀丽而闻名。云崖轩是一处位于山林中的居所，其窗户俯瞰着峡谷和云崖的壮丽景色。

诗的前两句表达了诗人对自然景观的赞美，他认为山林和峡谷宛如环绕着城墙般壮丽。接着，诗人回忆起自己曾经登上云崖之上的月洞，感叹那里的景色异常奇特。

下半部分描写了诗人身处云崖轩时的情景。他用手指轻拭轩窗，比喻自己的心境如同清洁的容器。他通过欣赏周围的泉水和石头，借用自然的声音发挥出诗歌的意境。瞿昙指的是佛教中的一个角色，这里用来比喻诗人有着敏锐的洞察力，能够感知人们的心意。

最后两句表达了诗人对未来的期许，他已与梅花约定，在雪花飘落时一同出现，寓意春天即将到来，带来新的希望和美好。

整首诗通过对自然景观的描写和诗人的感悟，展示了作者对山水之美的赞美以及对人生的思考。诗人通过自然景色的描绘和比喻，表达了自己对清新、纯洁和美好的追求，并表达了对未来的希望与期待。

lí shān yún yá xuān
漓山云崖轩

bù yòng qióng tàn fèi zhàng lí, yǐn rán lín hè xié chéng pí.
不用穷探费杖藜，隐然林壑挟城陴。
céng zūn yuè dòng qiān yán shàng, gèng zhe yún yá yī duàn qí.
曾遵月洞千岩上，更著云崖一段奇。
zhǐ shì xuān chuāng róng zǔ dòu, fā huī quán shí jiè shēng shī.
指拭轩窗容俎豆，发挥泉石借声诗。
qú tán pō shì zhī rén yì, yǐ yuē méi huā dài xuě yí.
瞿昙颇似知人意，已约梅花带雪移。