“枕上风传过雁声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《庵中睡起五颂寄海印长老》是宋代文人韩维创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
庵中睡醒写五首赠给海印长老

诗意：
这首诗词描述了一个人在庵中醒来的情景，并表达了对海印长老的思念和赞美之情。诗人通过描绘庵中的景物和自己的梦境，表达了对无生境界的向往和追求。

赏析：
这首诗词以简洁的语言展示了诗人的内心世界和对佛教思想的追求。下面对诗词的每个字句进行具体的赏析：

1. "闲窗日射寒松影"：描绘了清晨阳光透过窗户照射进来，映照出寒松的影子。这一景象传达出宁静、寂静的氛围，与庵中僧人的生活相契合。

2. "枕上风传过雁声"：诗人躺在枕头上，听到风中传来的雁声。这一描写表达了诗人对自然的敏感和对禅定的追求。雁声可以引起人的遐想，使人心境宁静而开阔。

3. "梦境觉来无一际"：诗人从梦中醒来，感受到无边无际的境界。这里的梦境可以理解为超越尘世的幻境，诗人意识到人生的无常和虚幻。

4. "不劳唇齿话无生"：诗人意识到言语的局限性，认为无法通过语言来准确表达无生的境界。这一句表达了对禅宗思想的理解和对语言的思考。

整首诗词通过简练的语言和意象的运用，展示了韩维对禅宗思想的追求和对无生境界的向往。诗人通过描绘庵中的景物和自己的梦境，表达了超越尘世的追求和对语言的反思。这首诗词在表达个人情感的同时，也展示了宋代士人对佛教文化的兴趣和追求。

ān zhōng shuì qǐ wǔ sòng jì hǎi yìn zhǎng lǎo
庵中睡起五颂寄海印长老

xián chuāng rì shè hán sōng yǐng, zhěn shàng fēng chuán guò yàn shēng.
闲窗日射寒松影，枕上风传过雁声。
mèng jìng jué lái wú yī jì, bù láo chún chǐ huà wú shēng.
梦境觉来无一际，不劳唇齿话无生。