“征人相顾月如霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代王琪创作的诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
陇雁半惊天在水，
征人相顾月如霜。

诗意：
这首诗描绘了一幅富有意境的景象。诗人通过陇雁惊起半空中的场景，以及征途上的人们在月光下相互凝望的情景，表达了对离别和辛劳的思考和感慨。

赏析：
这首诗通过简洁而富有意象的语言，创造了一种寂静而凄美的氛围。首句“陇雁半惊天在水”，通过描绘陇雁在水面上翱翔的景象，展示了大自然的壮丽和恢弘。雁的飞行姿势和惊起的气势使得整个天空都仿佛为之动容，给人一种震撼之感。

第二句“征人相顾月如霜”，则描写了征途上的人们在月光下相互凝望的情景。征人代表着辛勤劳作和牺牲奉献的人群，他们面对困难和离别，但仍然坚定地相互支持和鼓励。月光如霜则给人以清冷而朦胧的感觉，暗示着诗人对征人命运的思考和关切。

整首诗通过对自然景象和人物的描绘，表达了诗人对离别和征途的思考。诗中的景物和情感相互映衬，形成了一种深沉而悲凉的意境。读者在欣赏这首诗时，可以感受到诗人对于人生离别和辛劳的思考，以及对于人与自然之间的关系的深邃洞察。

jù
句

lǒng yàn bàn jīng tiān zài shuǐ, zhēng rén xiāng gù yuè rú shuāng.
陇雁半惊天在水，征人相顾月如霜。