爱吟诗

“更玷台臣席”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “更玷台臣席”出自宋代钱惟演的《送僧归护国寺》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gèng diàn tái chén xí,诗句平仄:仄仄平平平。

宋代   钱惟演
更新时间: 2024-11-23 00:29:48
“更玷台臣席”全诗《送僧归护国寺》
曹溪有真嗣,是名大知识。
得法三十年,堂堂坐岩石。
忽徇云玺招,暂屈冥鸿翼。
褰裳度王城,夙驾来军壁。
陆泉正持戒,到溉方蔬食。
晨炉薝蔔霏,夜榻氍毹积。
金钵稻脂香,琼瓯茗花碧。
高谈入幽固,默对探虚寂。
学精西竺言,诗妙南朝格。
与游欣雾润,鄙吝犹泉涤。
遽忆五芝春,悠然理归策。
伊予病且老,末景如驹隙。
惭为中军帅,更玷台臣席
无功翊熙明,何力当优绩。
莲社久栖心,华簪聊寄迹。
愿辞食地封,永事弥天释。
钱惟演

钱惟演(977—1034)北宋大臣,西昆体骨干诗人。字希圣,钱塘(今浙江杭州)人。吴越忠懿王钱俶第十四子。从俶归宋,历右神武将军、太仆少卿、命直秘阁,预修《册府元龟》,累迁工部尚书,拜枢密使,官终崇信军节度使,博学能文,所著今存《家王故事》、《金坡遗事》。

《送僧归护国寺》钱惟演 翻译、赏析和诗意
曹溪有真继承,这名大知识。
得法三十年,堂堂坐在岩石。
忽然宣告说玺招,委屈冥鸿翼。
涉水过王城,早乘车来军壁。
陆泉正持守戒律,到溉正在吃蔬菜。
早晨炉薝卜消散,夜床毛毯积。
金钵水稻脂香,琼碗茶花碧。
高谈阔论入幽固,沉默回答探虚寂。
学精西竺说,诗妙南朝格。
交往欣雾润,吝啬鬼就像泉水洗涤。
突然想起五芝春,悠然理回策略。
伊我生病而且老,末景如驹矛盾。
惭愧为中军元帅,再玷污台臣席。
无功翊熙明,是什么力量在优绩。
莲社久住心,华簪报道痕迹。
情愿吃地封,永事满天释放。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“更玷台臣席”全诗拼音读音对照参考

sòng sēng guī hù guó sì
送僧归护国寺

cáo xī yǒu zhēn sì, shì míng dà zhī shí.
曹溪有真嗣,是名大知识。
dé fǎ sān shí nián, táng táng zuò yán shí.
得法三十年,堂堂坐岩石。
hū xùn yún xǐ zhāo, zàn qū míng hóng yì.
忽徇云玺招,暂屈冥鸿翼。
qiān shang dù wáng chéng, sù jià lái jūn bì.
褰裳度王城,夙驾来军壁。
lù quán zhèng chí jiè, dào gài fāng shū shí.
陆泉正持戒,到溉方蔬食。
chén lú zhān bó fēi, yè tà qú shū jī.
晨炉薝蔔霏,夜榻氍毹积。
jīn bō dào zhī xiāng, qióng ōu míng huā bì.
金钵稻脂香,琼瓯茗花碧。
gāo tán rù yōu gù, mò duì tàn xū jì.
高谈入幽固,默对探虚寂。
xué jīng xī zhú yán, shī miào nán cháo gé.
学精西竺言,诗妙南朝格。
yǔ yóu xīn wù rùn, bǐ lìn yóu quán dí.
与游欣雾润,鄙吝犹泉涤。
jù yì wǔ zhī chūn, yōu rán lǐ guī cè.
遽忆五芝春,悠然理归策。
yī yǔ bìng qiě lǎo, mò jǐng rú jū xì.
伊予病且老,末景如驹隙。
cán wèi zhōng jūn shuài, gèng diàn tái chén xí.
惭为中军帅,更玷台臣席。
wú gōng yì xī míng, hé lì dāng yōu jī.
无功翊熙明,何力当优绩。
lián shè jiǔ qī xīn, huá zān liáo jì jī.
莲社久栖心,华簪聊寄迹。
yuàn cí shí dì fēng, yǒng shì mí tiān shì.
愿辞食地封,永事弥天释。

“更玷台臣席”平仄韵脚
拼音:gèng diàn tái chén xí
平仄:仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。