爱吟诗

“轻裘坠越绡”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “轻裘坠越绡”出自唐代皇甫松的《抛球乐》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qīng qiú zhuì yuè xiāo,诗句平仄:平平仄仄平。

唐代   皇甫松 抛球乐 
更新时间: 2024-11-25 16:12:58
“轻裘坠越绡”全诗《抛球乐》
红拨一声飘,轻裘坠越绡,坠越绡。
带翻金孔雀,香满绣蜂腰。
少少抛分数,花枝下索饶。

皇甫松,字子奇,自号檀栾子,睦州新安(今浙江淳安)人。他是工部侍郎皇甫湜之子,宰相牛僧孺之外甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词今存20余首,见于《花间集》、《唐五代词》。事迹见《历代诗馀》。 今有王国维辑《檀栾子词》一卷。

【注释】:

“轻裘坠越绡”全诗拼音读音对照参考

pāo qiú lè
抛球乐

hóng bō yī shēng piāo, qīng qiú zhuì yuè xiāo,
红拨一声飘,轻裘坠越绡,
zhuì yuè xiāo.
坠越绡。
dài fān jīn kǒng què, xiāng mǎn xiù fēng yāo.
带翻金孔雀,香满绣蜂腰。
shǎo shǎo pāo fēn shù, huā zhī xià suǒ ráo.
少少抛分数,花枝下索饶。

“轻裘坠越绡”平仄韵脚
拼音:qīng qiú zhuì yuè xiāo
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。