爱吟诗

“嘉树吐翠叶”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “嘉树吐翠叶”出自魏晋繁钦的《槐树诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiā shù tǔ cuì yè,诗句平仄:平仄仄仄仄。

魏晋   繁钦
更新时间: 2024-11-23 01:13:50
“嘉树吐翠叶”全诗《槐树诗》
嘉树吐翠叶
列在双阙涯。
旑旎随风动。
柔色纷陆离。

繁钦(?-218)字休伯,东汉颍川(今河南禹县)人。曾任丞相曹操主簿,以善写诗、赋、文章知名于世。

《槐树诗》繁钦 翻译、赏析和诗意

《槐树诗》是一首出自魏晋时期的诗词,作者繁钦。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
槐树绿叶繁茂,排列在皇宫两侧。旗帜随风摇曳,柔和的颜色纷纷交织。

诗意:
《槐树诗》描绘了一幅槐树绿叶茂盛的景象,这些槐树排列在皇宫两侧,随着风的吹拂,旗帜在树下飘扬,形成了一幅柔和而绚烂的景色。

赏析:
这首诗词通过描绘槐树的美丽景象,表达了对自然之美的赞美。槐树绿叶茂盛,形成了一道翠绿的屏障,为皇宫增添了生机和美感。而在槐树下,旗帜随风飘扬,旗帜的颜色与槐叶的绿色相映成趣,形成了一幅多彩的画面。整首诗词以纷纷交织的柔和色彩为主题,表现了自然界的和谐与美好。

此外,槐树在中国传统文化中也有特殊的象征意义。槐树是中国古代帝王的象征之一,常常被种植在皇宫和寺庙周围,象征着吉祥、长寿和权威。因此,诗人通过描绘槐树的美丽景象,也暗示了皇宫的庄严与繁荣。

总的来说,这首诗词展示了作者对自然景色的细腻观察和对大自然美好的赞美之情,同时也蕴含了对皇宫繁荣昌盛的祝愿和吉祥的寓意。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“嘉树吐翠叶”全诗拼音读音对照参考

huái shù shī
槐树诗

jiā shù tǔ cuì yè.
嘉树吐翠叶。
liè zài shuāng quē yá.
列在双阙涯。
yǐ nǐ suí fēng dòng.
旑旎随风动。
róu sè fēn lù lí.
柔色纷陆离。

“嘉树吐翠叶”平仄韵脚
拼音:jiā shù tǔ cuì yè
平仄:平仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十六叶   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。