“绿水澄江得胜游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪天·绿水澄江得胜游》是宋代诗人赵长卿创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意以及赏析。

中文译文：
绿水澄江得胜游。
浪平风软称轻舟。
樽前我易伤前事，
柳外人谁独倚楼。
空感慨，惜风流。
风流赢得谩多愁。
愁多著甚销磨得，
莫怪安仁鬓早秋。

诗意：
这首诗词表达了诗人在绿水澄江中游玩时的心情。诗人坐在平静的江面上，微风吹拂着轻盈的船只。他坐在樽前，回忆过去的事情很容易让他感到伤感。在柳树外面，有人独自倚在楼上，但是诗人不知道是谁。他感到内心空灵而感慨万千，对于风流的事物感到惋惜。风流的人往往会引来许多愁苦，而这些愁苦使人心力交瘁，不禁让人惋惜。诗人告诫读者不要惊讶于他安仁的鬓发已经像早秋的枯黄一样。

赏析：
这首诗词以描绘自然景色为背景，表达了诗人对过去的回忆和对风流事物的思考。诗中的绿水澄江形容江水清澈平静，与浪平风软的描写形成对比，展现了宁静与温柔之美。诗人坐在樽前，回忆过去的往事，表达了对过去时光的怀念和悲伤。柳外倚楼的人情景蒙上了一层神秘的面纱，增添了一份诗意与遐想。诗人对风流事物的惋惜，反映了风流与多愁善感之间的内在联系，以及风流生活的不易和悲苦。最后的安仁鬓早秋形象地描绘了诗人的衰老和时光的流转，传达了生命的短暂和无常的主题。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了自然景色和人物情感，通过对过去的回忆和对风流事物的思考，表达了对人生沧桑和生命短暂的感慨。这首诗词结构紧凑，意境深远，展现了宋代诗人独特的感慨和对人生的领悟。

zhè gū tiān
鹧鸪天

lǜ shuǐ chéng jiāng dé shèng yóu.
绿水澄江得胜游。
làng píng fēng ruǎn chēng qīng zhōu.
浪平风软称轻舟。
zūn qián wǒ yì shāng qián shì, liǔ wài rén shuí dú yǐ lóu.
樽前我易伤前事，柳外人谁独倚楼。
kōng gǎn kǎi, xī fēng liú.
空感慨，惜风流。
fēng liú yíng de mán duō chóu.
风流赢得谩多愁。
chóu duō zhe shén xiāo mó dé, mò guài ān rén bìn zǎo qiū.
愁多著甚销磨得，莫怪安仁鬓早秋。