“流无还波”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠逸民诗 十二》是南北朝时期萧衍创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
晨朝已失。
桑榆复过。
漏有去箭。
流无还波。
切念不减。
疑虑益多。
季俗易骄。
危心少知。
我之忧矣。
用是作歌。

中文译文：
早晨的朝阳已经消失。
太阳又重新升起。
时间的流动像箭一样迅速。
河水一去不复返。
我对事物的关切并未减少。
疑虑与担忧更加增多。
季节的习俗容易使人骄傲自满。
少有人了解危险的内心。
我所面临的忧虑啊。
用这首歌来表达。

诗意：
这首诗以富有哲理的语言表达了作者的思考和忧虑。诗的开头描述了早晨的朝阳消失，太阳再度升起的景象，象征着时间的流逝和生命的短暂。接着，作者借用漏刻时间的去箭，河水的无还波来暗示岁月的无情和人生的不可逆转。作者的关切之情不减，疑虑和忧虑愈发增多。他觉得现世的习俗使人容易骄傲自满，对内心的危险却鲜有人能真正认识。最后，作者以自己内心的忧虑作为创作动力，将其抒发于这首歌中。

赏析：
这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了作者对人生和现世境遇的思考和忧虑。诗中运用了对比和象征的手法，使诗意更加富有层次感和哲理性。作者以晨朝已失、桑榆复过的景象，融入了时间的流逝和生命的短暂，表达了对光阴易逝的感慨。漏有去箭、流无还波的意象，更加强调了岁月不可逆转的现实。诗中的切念不减、疑虑益多，展现了作者对人生和世事的思考，以及对现世习俗和内心危险的担忧。最后，作者以自己的忧虑作为创作的动力，写下这首歌，表达了内心的情感和思考。

整体来说，这首诗词以简练的语言描绘了人生的脆弱与短暂，表达了作者对现世境遇的忧虑和对内心真实的追求。通过对时间、生命和人性的思考，诗词引发读者对生命意义和人世境遇的思考，具有一定的启示和共鸣作用。

zèng yì mín shī shí èr
赠逸民诗 十二

chén cháo yǐ shī.
晨朝已失。
sāng yú fù guò.
桑榆复过。
lòu yǒu qù jiàn.
漏有去箭。
liú wú hái bō.
流无还波。
qiè niàn bù jiǎn.
切念不减。
yí lǜ yì duō.
疑虑益多。
jì sú yì jiāo.
季俗易骄。
wēi xīn shǎo zhī.
危心少知。
wǒ zhī yōu yǐ.
我之忧矣。
yòng shì zuò gē.
用是作歌。