爱吟诗

“水流任急境常静”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “水流任急境常静”出自宋代邵雍的《天津感事二十六首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shuǐ liú rèn jí jìng cháng jìng,诗句平仄:仄平仄平仄平仄。

宋代   邵雍
更新时间: 2024-11-25 21:43:34
“水流任急境常静”全诗《天津感事二十六首》
水流任急境常静,花落虽频意自闲。
不似世人忙里老,生平未始得开颜。
《天津感事二十六首》邵雍 翻译、赏析和诗意

《天津感事二十六首》是宋代邵雍创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
水流任急境常静,
花落虽频意自闲。
不似世人忙里老,
生平未始得开颜。

诗意:
这首诗词表达了作者邵雍对于自然与人生的感悟和思考。诗中以水流和花落作为隐喻,表达了自然界的安宁和自由自在,与人们繁忙的生活形成了鲜明的对比。作者通过观察自然,反思自己的生活状态,并表达了对于追求内心宁静和快乐的渴望。

赏析:
1. 对比手法:诗中通过对水流和花落的描写,与人们繁忙的生活进行对比,突出了自然的宁静和自由与人们的忙碌疲惫之间的差异。这种对比使得诗词更加凸显了作者对内心宁静和自在的向往。

2. 深入人心的思考:诗中的“不似世人忙里老,生平未始得开颜”表达了作者对于人们忙碌生活的反思。作者认为忙碌并不能带来真正的快乐与满足,而是使人逐渐老去而内心无法得到真正的满足与开怀。这种对于人生的思考和感悟,引发了读者对于自己生活状态的思考。

3. 渴望内心宁静:诗中的“水流任急境常静,花落虽频意自闲”表达了作者对于内心宁静的渴望。作者希望能够像水流一样,在急流中保持宁静,在花落时保持从容自在。这种渴望也反映了邵雍对于人生境遇的独特见解,以及他对于内心平静和自由的追求。

总的来说,这首诗词通过对自然景物的描写,表达了作者对于内心宁静和快乐的向往,以及对于忙碌生活的反思。通过与自然对比,诗人希望唤醒人们对于内心真正需要的思考,并呼吁人们追求内心的宁静与自在。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“水流任急境常静”全诗拼音读音对照参考

tiān jīn gǎn shì èr shí liù shǒu
天津感事二十六首

shuǐ liú rèn jí jìng cháng jìng, huā luò suī pín yì zì xián.
水流任急境常静,花落虽频意自闲。
bù shì shì rén máng lǐ lǎo, shēng píng wèi shǐ dé kāi yán.
不似世人忙里老,生平未始得开颜。

“水流任急境常静”平仄韵脚
拼音:shuǐ liú rèn jí jìng cháng jìng
平仄:仄平仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。