“大厦之将颠”的意思及全诗出处和翻译赏析

guān qí dà yín
观棋大吟

rén yǒu jīng yóu yì, yǔ cháng guān yì qí.
人有精游艺，予尝观弈棋。
suàn yú zhī zào huà, zhe wài jiàn jī wēi.
筭馀知造化，着外见几微。
hào shèng xīn wú yǐ, zhēng xiān yì bù dī.
好胜心无已，争先意不低。
dāng rén jǐn bīn zhǔ, duì miàn rú mán yí.
当人尽宾主，对面如蛮夷。
cái lì jī yú zhōng, xǐ nù jiàn yú kuí.
财利激于衷，喜怒见于頄。
shēng shā zài yú shǒu, yǔ duó zhǐ yú yí.
生杀在于手，与夺指于颐。
lì bù shū bīng tàn, hé bù móu xūn chí.
戾不殊冰炭，和不侔埙篪。
yì bù jí péng yǒu, qíng bù tōng fū qī.
义不及朋友，情不通夫妻。
zhū yù chū huái xiù, lóng shé zǒu gān pí.
珠玉出怀袖，龙蛇走肝脾。
jīn tāng qǐ zūn zǔ, jiàn jǐ jiāo píng wéi.
金汤起樽俎，剑戟交幈帏。
bái zhòu yì guǐ shén, píng dì pán jiāo chī.
白昼役鬼神，平地蟠蛟螭。
kōng jiāng xiǎng léi báo, lù hǎi zhū jīng ní.
空江响雷雹，陆海诛鲸鲵。
hán shǔ tóng shū cǎn, hūn míng gòng bì kuī.
寒暑同舒惨，昏明共蔽亏。
shān hé càn yú dì, xīng dǒu huì xuán jī.
山河灿於地，星斗会璇玑。
yīn dǔ shū yíng shì, fān jīng chǒng rǔ qī.
因睹输赢势，翻惊宠辱蹊。
gāo bēi yì cái zhì, fǎn fù nán jū jī.
高卑易裁制，返覆难拘羁。
xīn jī jì yī pàn, lì hài bù liǎng tí.
心迹既一判，利害不两提。
juǎn shū dāng yào huì, qǔ shě zài xū sī.
卷舒当要会，取舍在须斯。
zhì zhě shāng yú zhà, xìn zhě shī yú chuí.
智者伤于诈，信者失于椎。
zhēn wěi zhī xiāng zá, míng shí zhī dōu huī.
真伪之相杂，名实之都隳。
dé zhě shī zhī běn, fú wèi huò zhī tī.
得者失之本，福为祸之梯。
qián kūn zhī zuò sòng, lí kǎn biàn chéng kuí.
乾坤支作讼，离坎变成睽。
hú shǐ xiāng líng fàn, yán cí gòng dǐ qī.
弧矢相凌犯，言辞共诋欺。
hé cháng wú shèng fù, wèi shǐ jué xīng shuāi.
何尝无胜负，未始绝兴衰。
qián rì zhī suǒ shì, jīn rì zhī huò fēi.
前日之所是，今日之或非。
jīn rì zhī suǒ qiáng, míng rì zhī huò léi.
今日之所强，明日之或羸。
yǐ gǔ guān hòu shì, zhōng tiān lù duān ní.
以古观后世，终天露端倪。
yǐ jīn guān wǎng xī, hé zhǐ hū páo xī.
以今观往昔，何止乎庖牺。
yáo shùn xíng yī ràng, sì xiōng yóu jū zī.
尧舜行揖让，四凶犹趄趑。
tāng wǔ yuán gān gē, sān lǎo chéng yǒu jī.
汤武援干戈，三老诚有讥。
suī gāo táo chén mó, ér yī zhōu xiàn guī.
虽臯陶陈谟，而伊周献规。
céng wèi miǎn yǐ fū, liáo gǔ ér shāng jī.
曾未免矣夫，療骨而伤肌。
rén wéi míng suǒ bài, yì wèi lì suǒ jǐ.
仁为名所败，义为利所挤。
zhì luàn bù zì yǐ, yīn gé tú cóng yí.
治乱不自已，因革徒从宜。
yǔ xián bù yǔ zi, xián yú shēng xiá cǐ.
与贤不与子，贤愚生瑕玼。
yǔ zi bù yǔ xián, zǐ sūn shēng chuāng yí.
与子不与贤，子孙生疮痍。
huò miáo mín nì mìng, huò yǒu hù zǔ wēi.
或苗民逆命，或有扈阻威。
huò yì zhuó qǐ xìn, huò guǎn cài zào yí.
或羿浞起釁，或管蔡造疑。
huò shāng rén zhēng gé, huò zhōu rén chéng lí.
或商人征葛，或周人乘黎。
huò míng tiáo zhèn lǚ, huò mù yě qiān qí.
或鸣条振旅，或牧野搴旗。
zhuó jiàn xià tái rì, céng zhào shēng zì ér.
灼见夏台日，曾照升自陑。
ān zhī yǒu lǐ yuè, bù zhào yú mèng shī.
安知羑里月，不照逾孟师。
lì wáng bēn yú zhì, yōu wáng sǐ yú lí.
厉王奔于彘，幽王死于骊。
píng wáng qiān yú luò, nǎn wáng bài yú yī.
平王迁于洛，赧王败于伊。
huò méng yú shào líng, huò huì yú huáng chí.
或盟于召陵，或会于黄池。
huò zhàn yú zhǎng àn, huò shì yú gān xī.
或战于长岸，或弑于乾谿。
huò rù yú yān yǐng, huò qī yú kuài jī.
或入于鄢郢，或栖于会稽。
huò tú yú dà liáng, huò rù yú lín zī.
或屠于大梁，或入于临淄。
wǔ bà gòng tūn shì, qī xióng xiāng biān chī.
五霸共吞噬，七雄相鞭笞。
bào qín miè liù guó, chǔ hàn jué xióng cí.
暴秦灭六国，楚汉决雄雌。
tiān jǐn yú yǒu rì, dì jí yú wú yá.
天尽于有日，地极于无涯。
xiá ěr dōu bāo kuò, zòng héng xī zhǐ huī.
遐尔都包括，纵横悉指挥。
jǐng tián fāng yì yì, bīng jiǎ zhèng lěi lěi.
井田方奕奕，兵甲正累累。
yì zhī yǐ qiān mò, huà zhī yǐ xiào jī.
易之以阡陌，画之以效畿。
xiāo zhī yǐ fēng zhé, fén zhī yǐ shū shī.
销之以锋谪，焚之以书诗。
bà hóu yǐ zhì shǒu, qiáng gàn ér ruò zhī.
罢侯以置守，强幹而弱枝。
zhòng bīng qī shàng jùn, cháng chéng cán biān chuí.
重兵栖上郡，长城惭边陲。
zì wèi pán shí gù, wàn shì wú yǐ ér.
自谓磐石固，万世无已而。
huí tiān yú zhǐ zhǎng, gē dì yú jiē chí.
回天于指掌，割地于阶墀。
shì rù ruò lóu yǐ, yòng cái rú shā ní.
视入若蝼蚁，用财如沙泥。
ē páng gōng wèi bì, zǔ lóng chē zhì xì.
阿房宫未毕，祖龙车至戏。
lí shān zú wèi fàng, chén shè bīng zì qí.
骊山卒未放，陈涉兵自蕲。
bà shàng xīn fēi qiǎn, hóng mén qì zhèng zī.
灞上心非浅，鸿门气正滋。
xián yáng qǐ yān yàn, nán zhèng fèn xióng pí.
咸阳起烟焰，南郑奋熊罴。
rén guǐ tóng jiāo cuò, fēng yún gòng cǎn qī.
人鬼同交错，风云共惨凄。
xiàng qiáng liú wèi shèng, dé lù mò zhī shuí.
项强刘未胜，得鹿莫知谁。
yuē fǎ sān zhāng zài, shōu bīng wǔ guó suí.
约法三章在，收兵五国随。
miào táng chéng suàn zhòng, wéi wò zuò chóu qí.
庙堂成筭重，帷幄坐筹奇。
guǎng wǔ pí xiū nù, hóng gōu hǔ bào jī.
广武貔貅怒，鸿沟虎豹饥。
xíng yáng liú jì xìn, gāi xià bié yú jī.
荥阳留纪信，垓下别虞姬。
sān jié cái fāng zhǎn, qiān nián yùn zhèng xī.
三傑才方展，千年运正熙。
shān chuān jiù xíng shèng, rì yuè xīn guāng huī.
山川旧形胜，日月新光辉。
zhēng shuò chéng sān tǒng, chē shū hùn sì wéi.
正朔承三统，车书混四维。
fāng yú wú gē jù, qióng pì yǒu jī mí.
方隅无割据，穷僻有羁縻。
hòu zú zhēng xíng rì, jūn fēn nán běi sī.
后族争行日，军分南北司。
dāng shí wú zuǒ mìng, hé yǐ jiù diān jī.
当时无佐命，何以救顛隮。
bǎi zhàn fāng quán rì, zhǎng bīng zhèn tiān chuí.
百战方全日，长兵震天垂。
qǐ zhī wū gǔ shì, huò qǐ liú qū máo.
岂知巫蛊事，祸起刘屈氂。
zhǒng zǎi sī héng rì, zhòng míng zhèng miǎo mí.
冢宰司衡日，重明正渺瀰。
jiàn wēi néng zhì mìng, wú tiǎn jì gū yí.
见危能致命，无忝寄孤遗。
jù zéi qī gū rì, xíng tóng hú yǔ lí.
剧贼欺孤日，行同狐与狸。
gōng zhōng líng guǎ fù, diàn shàng zhú yīng ér.
宫中凌寡妇，殿上逐婴儿。
lóng zhàn zhī hé suǒ, bīng jiān zhèng zài zī.
龙战知何所，冰坚正在兹。
kuì dī suī huàn shuǐ, yù shuǐ gǎn wàng dī.
溃堤虽患水，禦水敢忘堤。
dōng hàn zhòng xī rì, kūn yáng wū wǎ fēi.
东汉重晞日，昆阳屋瓦飞。
yōu yōu xīn shì guǐ, láng jí jiàn tái shī.
幽忧新室鬼，狼籍渐台屍。
hào yì zhuī lóng zhǔn, xīn ān sǎo chì méi.
鄗邑追隆准，新安扫赤眉。
zài féng huǒ dé wáng, fù dǔ hàn guān yí.
再逢火德王，复睹汉官仪。
dòu dèng yuán zhōng kuì, yán liáng xié pìn jī.
窦邓缘中馈，阎梁挟牝鸡。
jīng hé gōng dài jìn, zhì dǒng yè dōu mí.
经何功殆尽，至董业都糜。
hé luò shǎo yān huǒ, jīng dū duō hāo lí.
河洛少烟火，京都多蒿藜。
cháng tiān yǒu niǎo dù, bái gǔ wú rén bēi.
长天有鸟度，白骨无人悲。
chéng yǒu huáng xū fù, yáng wú xuè kě kuī.
城有隍须复，羊无血可刲。
dà shà zhī jiāng diān, fēi yī mù kě zhī,
大厦之将颠，非一木可支，
mèng dé tí xiān shǒu, zhòng móu jí shì zī.
孟德提先手，仲谋藉世资。
xuán dé zhì bù suí, jìng zhōng yú tì tì.
玄德志不遂，竟终于涕洟。
xī jìn shàng qīng tán, dà jì xuán pǐn tí.
西晋尚清谈，大计悬品题。
fù rén zhí guó mìng, gǔ ròu shēng lì cī.
妇人执国命，骨肉生疠疵。
èr zhǔ méng shuāng lù, wǔ hú fàn dǐng yí.
二主蒙霜露，五胡犯鼎彝。
shì wú guǎn yí wú, lìng rén zhòng xū xī.
世无管夷吾，令人重歔欷。
guǎng mò qiāng chén hé, zhōng zhōu hú mǎ sī.
广陌羌塵合，中州胡马嘶。
lóng guāng shè niú dòu, rì yǐng huà hóng ní.
龙光射牛斗，日影化虹蜺。
pì cǎo lái luò ruì, kěn tián qū jiāng méi.
闢草来洛汭，墾田趋江湄。
èr bǎi yǒu sì nián, fāng jià ér bìng chí.
二百有四年，方驾而并驰。
dōng jìn fēn nán wěi, shí huò chǎn líng zhī.
东晋分南尾，时或产灵芝。
fán jīng wǔ gǎi mìng, zhì chén zú chāng suí.
凡经五改命，至陈卒昌隋。
guó pò xī fēng mù, chéng huāng chūn cǎo qī.
国破西风暮，城荒春草萋。
cháng jiāng kōng mǎn mù, xíng kè làng zhān yī.
长江空满目，行客浪沾衣。
hòu wèi kāi běi shǒu, xiào wén jǐ jī suí.
后魏开北首，孝文几缉绥。
hé yīn xuán yǒu biàn, guó fēn wéi dōng xī.
河阴旋有变，国分为东西。
ěr zhū duó gāo shì, yǔ wén miè běi qí.
尔朱夺高氏，宇文灭北齐。
jí suí shǐ bìng chén, sì hǎi wèi fān lí.
及隋始并陈，四海为藩篱。
fàn biàn gōng sī kuì, zhēng liáo shì zú pí.
泛忭公私匮，征辽士卒疲。
yǒu shēn jiē yàn kǔ, wú kǒu bù jiē zī.
有身皆厌苦，无口不嗟咨。
chǔ chù chēng nián hào, rén rén sī luàn lí.
处处称年号，人人思乱离。
zhōng yuán wèi yǒu zhǔ, shuí shí fēi lù mí.
中原未有主，谁识非鹿麋。
qiān yī nán zhī rì, tiān rén xiāng yǔ qī.
千一难知日，天人相与期。
lóng téng zé yún ǎi, hǔ bù zé fēng qī.
龙腾则云霭，虎步则风凄。
mǔ hòu zhuān cháo rì, xiāng réng xù gōng wéi.
母后专朝日，相仍絮宫闱。
kě chà héng yàn fàn, bù shā wǔ sān mín.
可差恒彦范，不杀武三民。
xiù lǐng xuān gē wǔ, yú yáng dòng gǔ pí.
绣岭喧歌舞，渔阳动鼓鼙。
tài píng qí kě ào, tú zuì yī yáng fēi.
太平其可傲，徒罪一杨妃。
jiàn gé lí tiān rì, tóng guān lòu hǔ pí.
剑阁离天日，潼关漏虎貔。
liǎng jīng jiē fù mò, jiǔ miào xián qīng yī.
两京皆覆没，九庙咸倾欹。
lè jí zé bēi zhì, ēn jiāo zé hài xié.
乐极则悲至，恩交则害携。
shì wú shì nài hé, jǔ mù shuí yǔ bǐ.
事无事奈何，举目谁与比。
zì cǐ fān fāng shèng, dōu wú chén zǐ zhī.
自此藩方盛，都无臣子祗。
shì gōng ér bù cháo, tǎo zéi yǐ wéi cí.
恃功而不朝，讨贼以为词。
gè yōng bù bīng shèng, shuí lián wáng shì bēi.
各拥部兵盛，谁怜王室卑。
yāo cháo qiān gū xī, guān shè jì ān wēi.
邀朝迁姑息，观社稷安危。
gōng qǔ fēi jūn mìng, zhū qiú běn zì féi.
攻取非君命，诛求本自肥。
shèng yú shí bō yuè, hù cóng huò cēn cī.
乘舆时播越，扈从或参差。
wěi dà zhī nán yùn, biān zhǎng qǐ yì huī.
尾大知难运，鞭长岂易麾。
zhǎng jiān yōu bì zhì, yǎng hǔ hài zhōng yí.
长奸忧必至，养虎害终贻。
guó bù kě diān pèi, jūn xīn kōng niǔ ní.
国步可颠沛，君心空忸怩。
shí lái huā làn màn, shì qù yè lí pī.
时来花烂漫，势去叶离披。
shí xìng fēn zhōng xià, wǔ jiā dì tōng kuí.
十姓分中夏，五家递通逵。
tú míng xīng yǒu làn, dàn dōng fāng wèi xī.
徒明星有烂，但东方未晞。
cái fǎn zhǎng lú zhèn, xuán qū hú liǔ bēi.
才返长芦镇，旋驱胡柳陂。
jiàng xiāo bīng zì qǔ, xuán wǔ huǒ hé chī.
绛霄兵自取，玄武火何痴。
zhōng dù jiàng kān zuì, luán chéng sǐ kě chī.
中渡降堪罪，栾城死可嗤。
tài yuán cháo jiàn rén, liú zi xī wén tí.
太原朝见人，刘子夕闻啼。
shì tǐ chóng chóng bié, rén qíng xuán xuán yí.
事体重重别，人情旋旋移。
qì huī yóu yǐn huǒ, xiǔ gǔ shàng chēng guī.
弃灰犹隐火，朽骨尚称龟。
jué zhà duō yīn zhōng, jiān yōu cháng zì lí.
谲诈多阴中，艰忧常自罹。
náo fáng fū gé yì, huàn jiù fù xīn chí.
挠防肤革易，患救腹心迟。
yǔ huò bù xuán zhǒng, yán shāng làng shì qí.
语祸不旋踵，言伤浪噬脐。
yù shēng hái yǔn luò, jiāng zhuì què fú chí.
欲升还陨落，将坠却扶持。
míng xuàn rén jiē è, kāng níng shì gòng xī.
瞑眩人皆恶，康宁世共晞。
xū néng juān zhòng jí, shǐ kě wèi liáng yī.
须能蠲重疾，始可谓良医。
jiǔ fèi tián qiāo què, nán xíng lù xiǎn xī.
久废田硗确，难行路险巇。
bù páng zhēn zhǔ chū, hé yǐ jiàn shī wéi.
不逄真主出，何以见施为。
jiā guó zhān zhūn jí, jūn chén jì huì xī.
家国邅迍極，君臣际会稀。
shàng tiān shēng jiǎ shǒu, wǒ sòng suì kāi jī.
上天生假手，我宋遂开基。
ruì nòng suí fāng shè, qún háo yǐn lǐng guī.
睿弄随方设，群豪引领归。
qì jīn bǎi yú zài, bīng gé mín bù zhī.
迄今百余载，兵革民不知。
chéng gǎi xū guī mìng, xīng wáng zì xì shí.
成改须归命，兴亡自系时。
tiān jī bù cháng shè, guó shǒu wú cháng shī.
天机不常设，国手无常施。
wǎng shì dōu chén jī, qián shū lüè kě yī.
往事都陈迹，前书略可依。
bǐ guān zhī bó yì, bù chà hū háo lí.
比观之博弈，不差乎毫釐。
xiāo cháng tiān xuán yùn, yīn yáng dào fàn wéi.
消长天旋运，阴阳道范围。
jí xiōng rén biàn huà, dòng jìng shì shū jī.
吉凶人变化，动静事枢机。
jí zǒu zhě xiān diān, chí mào dōu hòu wēi.
疾走者先颠，迟茂都后萎。
yǔ qí jiāo shòu hài, bù ruò liǎng wàng zhī.
与其交受害，不若两忘之。
qiú yú bì yǐ quán, huò tù bì yǐ tí.
求鱼必以筌，获兔必以罤。
dé zhī bù néng wàng, yáng zhì ér hǔ pí.
得之不能忘，羊质而虎皮。
dào dà wén lǎo zi, cái nán yǔ zhòng ní.
道大闻老子，才难语仲尼。
zào xíng néng zì wù, dāng jú qǐ yōu mí.
造形能自悟，当局岂忧迷。
hēi bái yān néng měi, sǐ shēng xī zú yī.
黑白焉能浼，死生奚足猗。
yīng jī rú pò dì, yíng rèn bù róng sī.
应机如破的，迎刃不容丝。
wù yà bàng rén xiào, xiū fáng lěng yǎn kuī.
勿讶傍人笑，休防冷眼窥。
jì néng tōng miào yòng, hé bì huàn duō qí.
既能通妙用，何必患多岐。
tóng dào dào yì dé, xiān tiān tiān fú wéi.
同道道亦得，先天天弗违。
qióng lǐ yǐ jìn xìng, fàng yán ér qiǎn cí.
穷理以尽性，放言而遣辞。
shì wài fāng zhī jiǎn, tīng yú shǐ shí xī.
视外方知简，听余始识希。
dà gēng wú yǐ hé, xuán jiǔ mò néng lí.
大羹无以和，玄酒莫能漓。
shàng bīng bù kě fá, qiǎo lì bù kě tuī.
上兵不可伐，巧历不可推。
shàn yán bù kě dào, yì jià bù kě zhuī.
善言不可道，逸驾不可追。
xiōng dì zhuān hū ài, fù zǐ zhǔ yú cí.
兄弟专乎爱，父子主于慈。
tiān xià yì kě shòu, cǐ zhe bù kě sī.
天下亦可授，此著不可私。