“短笛横吹怨楚童”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅花》是一首宋代诗词，作者是梅尧臣。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

梅花已经先于其他树木感受到了春天的气息，
它的红色无法与杏花相比。
淡淡的远香从山涧和谷中飘来，
疏疏的寒影近了房屋的门窗。
整株梅枝不喜欢被折断，对邻近的女子感到厌恶，
短笛横吹，怨恨着楚国的童子。
掉落的花瓣由谁来轻轻地拂去我的额发，
残存的花蕊上有一只金黄的虫子。

诗词中的梅花是春天的象征，具有坚强、高洁、清寂的品质。梅花在寒冷的冬季中绽放，预示着春天的到来，是寒中取暖的象征。梅花与杏花相比，更为红艳，显示了梅花独特的美丽。诗人通过描述梅花远香飘来的景象，表达了梅花的清幽和独立。梅花的香气从山涧和谷中传来，给人以清新的感受。

诗人还描绘了梅花的形象和态度。梅枝细长而有韧性，不易被折断，象征着梅花的坚强和不屈不挠的品质。梅花对周围的环境有一定的厌恶感，尤其对邻近的女子持有敌意，这种情感表达了梅花的独立和高洁。

诗词最后以一个意象收束，描绘了落在梅花花蕊上的金黄虫子。这一细节的描写增加了诗词的意境和细腻感，使读者在品味梅花之美的同时感受到了生命的脆弱和短暂。

总体而言，这首诗词通过对梅花的描绘，表达了梅花独立、高洁的品质，以及生命的脆弱与坚韧并存的主题，展示了梅花独特的美丽和价值。

méi huā
梅花

yǐ xiān qún mù dé chūn sè, bù yǔ xìng huā wèi bǐ hóng.
已先群木得春色，不与杏花为比红。
báo báo yuǎn xiāng lái jiàn gǔ, shū shū hán yǐng jìn fáng lóng.
薄薄远香来涧谷，疏疏寒影近房栊。
quán zhī è zhé zēng lín nǚ, duǎn dí héng chuī yuàn chǔ tóng.
全枝恶折憎邻女，短笛横吹怨楚童。
zhuì è shuí jiāng ā zài bìn, ruǐ cán jīn sù shàng méi chóng.
坠萼谁将呵在鬓，蕊残金粟上眉虫。