爱吟诗

“忠信可久安”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “忠信可久安”出自两汉嵇康的《代秋胡歌诗 其三》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhōng xìn kě jiǔ ān,诗句平仄:平仄仄仄平。

两汉   嵇康
更新时间: 2024-11-25 06:50:05
“忠信可久安”全诗《代秋胡歌诗 其三》
劳谦寡悔。
忠信可久安
劳谦寡悔。
忠信可久安
天道害盈。
好胜者残。
强梁致灾。
多事招患。
欲得安乐。
独有无愆。
歌以言之。
忠信可
久安。
嵇康

嵇康(224-263,一说223-262),字叔夜,汉族,三国时期魏国谯郡铚县(今安徽省宿州市西)人。著名思想家、音乐家、文学家。正始末年与阮籍等竹林名士共倡玄学新风,主张“越名教而任自然”、“审贵贱而通物情”,为“竹林七贤”的精神领袖。曾娶曹操曾孙女,官曹魏中散大夫,世称嵇中散。后因得罪钟会,为其构陷,而被司马昭处死。

《代秋胡歌诗 其三》嵇康 翻译、赏析和诗意

《代秋胡歌诗 其三》是嵇康创作的一首诗词,内容包含了一些关于忠诚、谦虚以及安宁的思考。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
劳谦寡悔。忠信可久安。
劳谦寡悔。忠信可久安。
天道害盈。好胜者残。
强梁致灾。多事招患。
欲得安乐。独有无愆。
歌以言之。忠信可久安。

诗意:
这首诗词表达了嵇康对于忠诚和谦虚的看法,以及这些品质与安宁之间的关系。诗人认为,劳苦、谦虚和少有悔意的人是可以长久安享幸福的。然而,天道会惩罚那些过于好胜的人,他们最终会失败和遭受伤害。强横的人往往会自食其果,多事之人容易引来灾祸。如果想要获得安宁和幸福,唯有保持无过失的品质。通过这首诗歌,嵇康强调了忠诚和真诚的重要性,以及它们与个人的幸福之间的紧密联系。

赏析:
这首诗词虽然简短,但表达了嵇康对于忠诚和谦虚的认同,并强调了这些品质与个人幸福之间的关系。诗人通过反复强调"劳谦寡悔"和"忠信可久安"这两个句子,使其成为整首诗的主题和中心思想。他认为,一个劳苦、谦虚和少有悔意的人,能够保持忠诚和真诚,就能够长久地享受安宁和幸福。

诗词中的"天道害盈"意味着过于自大和好胜的人会受到天道的惩罚,最终会导致失败和悲剧。"强梁致灾"和"多事招患"表明强硬和多事之人往往会招来灾祸和困难。而"欲得安乐,独有无愆"则强调了只有保持无过失的品质,才能够获得真正的安宁和幸福。

整首诗词通过简明扼要的表达,传递了嵇康对于忠诚和谦虚的价值观,并呼吁人们保持真诚和谦虚的品质,以获得长久的安宁和幸福。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“忠信可久安”全诗拼音读音对照参考

dài qiū hú gē shī qí sān
代秋胡歌诗 其三

láo qiān guǎ huǐ.
劳谦寡悔。
zhōng xìn kě jiǔ ān.
忠信可久安。
láo qiān guǎ huǐ.
劳谦寡悔。
zhōng xìn kě jiǔ ān.
忠信可久安。
tiān dào hài yíng.
天道害盈。
hào shèng zhě cán.
好胜者残。
qiáng liáng zhì zāi.
强梁致灾。
duō shì zhāo huàn.
多事招患。
yù de ān lè.
欲得安乐。
dú yǒu wú qiān.
独有无愆。
gē yǐ yán zhī.
歌以言之。
zhōng xìn kě
忠信可
jiǔ ān.
久安。

“忠信可久安”平仄韵脚
拼音:zhōng xìn kě jiǔ ān
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。