“红兰水面雨中楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岁暮杂忆》是一首清代诗词，作者是陈维崧。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
江南回忆，描绘画最风流。白屋山腰烟中的市集，红兰水面雨中的楼阁。楼上飘动的帘钩。

诗意：
《岁暮杂忆》描述了作者对江南风景的回忆，以及其中的一些景物和意象。诗中描绘了江南的美丽画卷，展示了江南特有的风景和情调。通过对白屋山腰的市集、红兰水面上的楼阁以及楼上飘动的帘钩的描写，表达了作者对江南的深情怀念之情。

赏析：
这首诗词以江南为背景，通过简短而形象的描写，展示了江南地区独特的风光和生活氛围。作者首先提到江南的回忆，表明他正在回想起过去的景色和情感。接着，他描述了白屋山腰烟中的市集，给人一种宁静而又热闹的感觉。市集是人们生活的一部分，也是江南特有的文化景观之一。

接下来，作者描绘了红兰水面上的楼阁，配以雨中的景象，给人一种浪漫而又湿润的感觉。红兰是一种美丽的花卉，象征着江南的柔情和美丽。楼阁则是江南建筑的代表，富有江南特色的庭院和楼台使人联想到江南的水乡风光。

最后，诗中出现的楼上飘动的帘钩给人一种幽静而又神秘的感觉。这个意象使人联想到江南女子的婀娜多姿和江南文化的柔美。

整首诗词以简洁的语言勾勒出江南的风景和情感，通过描写具体的景物和意象，传达了作者对江南的眷恋之情。诗中融入了江南的自然景观、建筑和文化元素，展现了江南独特的风情和韵味。

suì mù zá yì
岁暮杂忆

jiāng nán yì, yǎn huà zuì fēng liú.
江南忆，罨画最风流。
bái wū shān yāo yān nèi shì, hóng lán shuǐ miàn yǔ zhōng lóu.
白屋山腰烟内市，红兰水面雨中楼。
lóu shàng yàng lián gōu.
楼上漾帘钩。