“百花飘尽桑麻小”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四时田园杂兴》是宋代诗人范成大的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

新绿园林晓气凉，
晨炊蚤出看移秧。
百花飘尽桑麻小，
来路风来阿魏香。

中文译文：
清晨的园林里，新绿的气息清凉。
清晨起来做早餐，赶紧出去看移植秧苗。
百花飘落，只剩下桑和麻的小花，
微风吹来，阿魏香气扑鼻而来。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了四季中农村田园景色的变化。首先，诗人描述了清晨园林的新绿色，给人一种清凉的感觉。接着，他提到自己早起准备早餐时看到农人们正在移植秧苗，表现了农村生活的勤劳和朴素。随后的两句描述了百花飘落，只剩下桑和麻的小花，暗示着季节的变迁和花草的生长周期。最后一句描绘了微风吹来，阿魏香气扑鼻而来，给人一种自然和宜人的感觉。

这首诗词通过对田园景色的描绘，表达了作者对自然的热爱和对农村生活的赞美。他以平淡的语言展示了四季更迭、花草兴衰的景象，同时也透露出对农民辛勤劳作的敬意。诗中融入了自然元素和生活细节，使读者能够感受到作者对大自然和平凡生活的独特感悟。整首诗以简练的语言表达了自然的美与人与自然的和谐，展示了宋代田园诗的特点和魅力。

sì shí tián yuán zá xìng
四时田园杂兴

xīn lǜ yuán lín xiǎo qì liáng, chén chuī zǎo chū kàn yí yāng.
新绿园林晓气凉，晨炊蚤出看移秧。
bǎi huā piāo jǐn sāng má xiǎo, lái lù fēng lái ā wèi xiāng.
百花飘尽桑麻小，来路风来阿魏香。