“小院疏枝衬日西”的意思及全诗出处和翻译赏析

《无题》

小院疏枝衬日西，
阶前俯首莫沉迷。
碎红风里坚心守，
衔绿檐头远景啼。

踱步鞋痕师禀气，
居身境界辟新蹊。
古今代谢歌新韵，
辩证思维好坏携。

中文译文：
无题

小院中稀疏的枝条映衬着夕阳，
站在台阶前，低头勿陷入沉迷。
在碎红色的风中，坚守内心，
屋檐上的绿色传达着远景的啼鸣。

缓步行走，鞋印教导着内在的气质，
居住在一种全新的境界中。
古代和现代都感谢新的歌谣，
辩证的思维带着好与坏。

诗意和赏析：
这首诗是明代文人唐寅创作的，它通过对小院景象的描绘，表达了一种对自我反省和思维辩证的态度。诗中描述了一个小院，夕阳下的稀疏枝条和碎红色的风，给人一种宁静而寥廓的感觉。诗人告诫读者，不要陷入沉迷和迷失自我，而是要保持清醒的心灵。

诗中提到的"碎红风里坚心守"和"衔绿檐头远景啼"表达了诗人坚守内心，并追求远大理想的决心。他在追寻自我境界的过程中，通过踱步留下鞋痕，意味着他的行为和思维都受到前人的启迪和引导。他试图打破传统观念的束缚，进入一种全新的境界，开辟一条新的道路。

最后两句"古今代谢歌新韵，辩证思维好坏携"表达了诗人对古代和现代文化的感激之情，同时强调辩证思维的重要性。他认为思维应该超越对好坏的简单判断，而是要具备包容和思考的能力。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心思考的交织，呈现出一种追求自我境界提升和思维开阔的精神追求。它鼓励读者在面对困惑和选择时，保持内心的清明和辩证的思维，不断探索前人智慧的启示，以寻求更好的境界和理解。

wú tí
无题

xiǎo yuàn shū zhī chèn rì xī, jiē qián fǔ shǒu mò chén mí.
小院疏枝衬日西，阶前俯首莫沉迷。
suì hóng fēng lǐ jiān xīn shǒu, xián lǜ yán tóu yuǎn jǐng tí.
碎红风里坚心守，衔绿檐头远景啼。
duó bù xié hén shī bǐng qì, jū shēn jìng jiè pì xīn qī.
踱步鞋痕师禀气，居身境界辟新蹊。
gǔ jīn dài xiè gē xīn yùn, biàn zhèng sī wéi hǎo huài xié.
古今代谢歌新韵，辩证思维好坏携。