爱吟诗

“中年到底没心情”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “中年到底没心情”出自明代唐寅的《无题》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhōng nián dào dǐ méi xīn qíng,诗句平仄:平平仄仄平平平。

明代   唐寅
更新时间: 2024-11-24 09:52:25
“中年到底没心情”全诗《无题》
残睡无多有滋味,中年到底没心情
世人多被鸡催起,自不由身为利名。
唐寅

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

《无题》唐寅 翻译、赏析和诗意

《无题》是明代文人唐寅创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
残睡无多有滋味,
中年到底没心情。
世人多被鸡催起,
自不由身为利名。

诗意:
这首诗词表达了唐寅中年时的心境。他在诗中描绘了自己残破的睡眠,表示自己在中年阶段对于世俗的名利已经失去了兴趣和追求。他觉得世人大多是被早鸡的啼声催促起床,而他自己却不受这种利名的驱使。

赏析:
这首诗词以简洁的文字表达了唐寅中年时的心境和态度。首句"残睡无多有滋味",描绘了作者难以获得充实的睡眠,暗示他的精神状态已经不再轻松愉悦。第二句"中年到底没心情"直截了当地表达了作者对于中年时期的烦恼和失落感。接下来的两句"世人多被鸡催起,自不由身为利名"则是对于社会上普遍追求功名利禄的现象的批判。唐寅认为大多数人都被名利所驱使,而他自己却不愿为了名利而牺牲自己的内心追求。

这首诗词展示了唐寅独立自主的个性和不羁的思想,他拒绝了世俗的功名利禄,追求内心的自由和真实。整首诗词以简短的文字直接表达了作者的情感,情绪真实而深刻。它也反映了明代文人的一种思想倾向,即追求内心的自由和真实,不受世俗的束缚。这种思想在中国文学史上有着重要的地位,被称为"自由派"文学思潮的一部分。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“中年到底没心情”全诗拼音读音对照参考

wú tí
无题

cán shuì wú duō yǒu zī wèi, zhōng nián dào dǐ méi xīn qíng.
残睡无多有滋味,中年到底没心情。
shì rén duō bèi jī cuī qǐ, zì bù yóu shēn wéi lì míng.
世人多被鸡催起,自不由身为利名。

“中年到底没心情”平仄韵脚
拼音:zhōng nián dào dǐ méi xīn qíng
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。