立君牧民，为之轨则。
车辙马迹，经纬四极。
黜陟幽明，黎庶繁息。
於铄贤圣，总统邦域。
封建五爵，井田刑狱。
有燔丹书，无普赦赎。
皋陶甫侯，何有失职？
嗟哉后世，改制易律。
劳民为君，役赋其力。
舜漆食器，畔者十国，不及唐尧，采椽不斫。
世叹伯夷，欲以厉俗。
侈恶之大，俭为共德。
许由推让，岂有讼曲？
兼爱尚同，疏者为戚。
曹操（155年－220年正月庚子），字孟德，一名吉利，小字阿瞒，沛国谯（今安徽亳州）人，汉族。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者，其子曹丕称帝后，追尊为武皇帝，庙号太祖。曹操精兵法，善诗歌，抒发自己的政治抱负，并反映汉末人民的苦难生活，气魄雄伟，慷慨悲凉；散文亦清峻整洁，开启并繁荣了建安文学，给后人留下了宝贵的精神财富，史称建安风骨，鲁迅评价其为“改造文章的祖师”。同时曹操也擅长书法，尤工章草，唐朝张怀瓘在《书断》中评其为“妙品”。
立君牧民，为的准则。
乘车驾马而周行天下，经纬四极。
升降幽明，百姓繁殖。
赞美圣贤，总统国家。
封建五爵，井田案件。
有烧丹砂书写，没有普遍赦免赎罪。
皋陶甫侯，为什么有失职？
啊后代，改制易律。
劳苦人民为你，赋税的力量。
舜漆食器，背叛的十个国家，
不到唐尧，屋椽不砍。
世人赞叹伯夷，要以激励风俗。
奢侈是最大的恶行，节俭作为共同德。
许由推让，哪有争讼曲？
兼爱尚同，稀疏的是亲戚。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
dù guān shān
度关山
tiān dì jiān, rén wéi guì.
天地间，人为贵。
lì jūn mù mín, wèi zhī guǐ zé.
立君牧民，为之轨则。
chē zhé mǎ jī, jīng wěi sì jí.
车辙马迹，经纬四极。
chù zhì yōu míng, lí shù fán xī.
黜陟幽明，黎庶繁息。
yú shuò xián shèng, zǒng tǒng bāng yù.
於铄贤圣，总统邦域。
fēng jiàn wǔ jué, jǐng tián xíng yù.
封建五爵，井田刑狱。
yǒu fán dān shū, wú pǔ shè shú.
有燔丹书，无普赦赎。
gāo yáo fǔ hóu, hé yǒu shī zhí?
皋陶甫侯，何有失职？
jiē zāi hòu shì, gǎi zhì yì lǜ.
嗟哉后世，改制易律。
láo mín wèi jūn, yì fù qí lì.
劳民为君，役赋其力。
shùn qī shí qì, pàn zhě shí guó,
舜漆食器，畔者十国，
bù jí táng yáo, cǎi chuán bù zhuó.
不及唐尧，采椽不斫。
shì tàn bó yí, yù yǐ lì sú.
世叹伯夷，欲以厉俗。
chǐ è zhī dà, jiǎn wèi gòng dé.
侈恶之大，俭为共德。
xǔ yóu tuī ràng, qǐ yǒu sòng qū?
许由推让，岂有讼曲？
jiān ài shàng tóng, shū zhě wèi qī.
兼爱尚同，疏者为戚。
平仄：平仄仄平
韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。