爱吟诗

“预报春消息”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “预报春消息”出自宋代王十朋的《江梅》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yù bào chūn xiāo xī,诗句平仄:仄仄平平平。

宋代   王十朋 古诗三百首 咏物 梅花 品格 抒怀 
更新时间: 2024-11-22 16:55:09
“预报春消息”全诗《江梅》
园林尽摇落,冰雪独相宜。
预报春消息,花中第一枝。
王十朋

王十朋(1112-1171),字龟龄,号梅溪,南宋著名的政治家和诗人,伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原(今浙江省乐清市)梅溪村。绍兴二十七年(1157年)他以“揽权”中兴为对,中进士第一,被擢为状元,先授承事郎,兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世,刚直不阿,批评朝政,直言不讳。

《江梅》王十朋 翻译、赏析和诗意

《江梅》是一首宋代诗词,作者是王十朋。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
园林的梅花纷纷飘落,
冰雪的世界里独自绽放。
它预报着春天的消息,
成为花中的第一朵。

诗意:
《江梅》描绘了冬天的景象,以及梅花在寒冷的冰雪环境中独特的美丽。诗人通过描写园林中梅花的凋零和冰雪覆盖的景象,表达了寒冷季节的特点和自然界的变化。然而,梅花却在这样的环境中独自绽放,预示着春天即将到来,成为花中的第一朵。这首诗词通过对梅花的描写,表达了对春天的期待和希望,展示了梅花坚强的生命力和顽强的生长能力。

赏析:
《江梅》以简洁而富有意境的语言,描绘了冬天梅花的景象。诗人通过对园林中梅花凋零和冰雪覆盖的描绘,展示了寒冷季节的严酷和无情。然而,梅花却在这样的环境中独自绽放,成为春天的预言者,给人带来希望和温暖的象征。这首诗词通过对梅花的抒发,表达了对自然界的赞美和对生命力的讴歌。

此外,这首诗词还表达了诗人对坚韧不拔、积极向上的精神的赞扬。梅花在严寒的环境下依然能够绽放,给人以鼓舞和启示。诗人通过梅花的形象,传达了积极乐观的态度,鼓励人们在逆境中保持坚强的意志和积极的生活态度。

总体而言,《江梅》以简洁而富有意境的语言,通过对梅花的描绘,展示了自然界的变化和生命的顽强,表达了对春天的期待和对积极向上精神的赞扬,是一首充满诗意和情感的佳作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“预报春消息”全诗拼音读音对照参考

jiāng méi
江梅

yuán lín jǐn yáo luò, bīng xuě dú xiāng yí.
园林尽摇落,冰雪独相宜。
yù bào chūn xiāo xī, huā zhōng dì yī zhī.
预报春消息,花中第一枝。

“预报春消息”平仄韵脚
拼音:yù bào chūn xiāo xī
平仄:仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。