“山寒桂花白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢陆处士杼山折青桂花见寄之什》是唐代颜真卿的作品。诗的意境描绘了诗人杨修在杼山采摘青桂花并寄给谢陆处士的情景。

诗中的群子指的是青桂花，青桂花在寒山上盛开，给山间增添了一片白色的美景。绿荑是指嫩绿的芽苞，含着白色的花萼，诗人采摘花朵并自己寄给远方的友人谢陆处士。诗人将这些芳香四溢的青桂花诗化为了润物无声的诗句，更加凸显了大自然的美妙。

在诗的最后两句中，诗人提到了南越蠹和东堂策。南越蠹是一种以青桂树为食的害虫，岂谢东堂策中的“岂谢”是指“怎么能够感谢”。诗人惬意地将此行与名山相遇结合在一起，与友人共同欣赏山间的美景，享受清幽的自然环境。

这首诗描写了采摘青桂花的美好情景，通过鲜花的香气和静谧的山间风光，展示了大自然的宁静和美丽。诗人通过真实的景物和意象，抒发了自己对美的感悟和与友人共同享受大自然的意愿。整首诗意境宁静、清新，充满了浓郁的山野风情。

xiè lù chǔ shì zhù shān zhé qīng guì huā jiàn jì zhī shén
谢陆处士杼山折青桂花见寄之什

qún zǐ yóu zhù shān, shān hán guì huā bái.
群子游杼山，山寒桂花白。
lǜ tí hán sù è, cǎi zhé zì bū kè.
绿荑含素萼，采折自逋客。
hū wǎng yán zhōng shī, fāng xiāng rùn jīn shí.
忽枉岩中诗，芳香润金石。
quán gāo nán yuè dù, qǐ xiè dōng táng cè.
全高南越蠹，岂谢东堂策。
huì qiè míng shān qī, cóng jūn zì yōu dí.
会惬名山期，从君恣幽觌。