爱吟诗

“乙庵未省却问侬”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “乙庵未省却问侬”出自宋代叶绍翁的《登谢屐亭赠谢行之》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǐ ān wèi shěng què wèn nóng,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。

宋代   叶绍翁
更新时间: 2024-11-24 22:14:59
“乙庵未省却问侬”全诗《登谢屐亭赠谢行之》
君家灵运有山癖,平生费却几两屐。
从人唤渠作山贼,内史风流定谁识。
西窗小憩足力疲,梦赋池塘春草诗。
只今屐朽诗不朽,五字句法谁人追。
天台览遍兴未已,天竺山前听流水。
秦人称帝鲁连耻,宁向苍苔留屐齿。
乙庵是渠几世孙,登山认得屐齿痕。
摩挲苔石坐良久,便欲老此岩之根。
吾侬劝渠且归去,请君更学遥遥祖。
遥遥之祖定阿谁,曾出东山作霖雨。
乙庵未省却问侬,莫是当年折屐翁?
叶绍翁

叶绍翁,南宋中期诗人,字嗣宗,号靖逸,处州龙泉人。祖籍建安(今福建建瓯),本姓李,后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏。生卒年不详。曾任朝廷小官。其学出自叶适,他长期隐居钱塘西湖之滨,与真德秀交往甚密,与葛天民互相酬唱。

《登谢屐亭赠谢行之》叶绍翁 翻译、赏析和诗意
你家谢灵运有山成癖,平时费用却几乎两鞋。
从人叫他作山贼,内史风流定谁认识。
西窗小歇歇脚疲惫,梦赋池塘春草诗。
只今鞋坏诗不朽,五字句法谁人追。
天台看遍兴不已,天竺山前听流水。
秦国人称帝仲连耻,宁向青苔留鞋业。
乙庵是渠几代子孙,登山认识屐齿痕。
抚摸苔藓石坐了很长时间,就想我这岩洞的根。
我侬劝他要回家去,请你再学遥遥担。
遥遥的祖平定阿谁,曾到东山作大雨。
乙庵没省下问我,没有人是当年折鞋翁? * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“乙庵未省却问侬”全诗拼音读音对照参考

dēng xiè jī tíng zèng xiè xíng zhī
登谢屐亭赠谢行之

jūn jiā líng yùn yǒu shān pǐ, píng shēng fèi què jǐ liǎng jī.
君家灵运有山癖,平生费却几两屐。
cóng rén huàn qú zuò shān zéi, nèi shǐ fēng liú dìng shuí shí.
从人唤渠作山贼,内史风流定谁识。
xī chuāng xiǎo qì zú lì pí, mèng fù chí táng chūn cǎo shī.
西窗小憩足力疲,梦赋池塘春草诗。
zhǐ jīn jī xiǔ shī bù xiǔ, wǔ zì jù fǎ shuí rén zhuī.
只今屐朽诗不朽,五字句法谁人追。
tiān tāi lǎn biàn xìng wèi yǐ, tiān zhú shān qián tīng liú shuǐ.
天台览遍兴未已,天竺山前听流水。
qín rén chēng dì lǔ lián chǐ, níng xiàng cāng tái liú jī chǐ.
秦人称帝鲁连耻,宁向苍苔留屐齿。
yǐ ān shì qú jǐ shì sūn, dēng shān rèn de jī chǐ hén.
乙庵是渠几世孙,登山认得屐齿痕。
mā sā tái shí zuò liáng jiǔ, biàn yù lǎo cǐ yán zhī gēn.
摩挲苔石坐良久,便欲老此岩之根。
wú nóng quàn qú qiě guī qù, qǐng jūn gèng xué yáo yáo zǔ.
吾侬劝渠且归去,请君更学遥遥祖。
yáo yáo zhī zǔ dìng ā shuí, céng chū dōng shān zuò lín yǔ.
遥遥之祖定阿谁,曾出东山作霖雨。
yǐ ān wèi shěng què wèn nóng, mò shì dāng nián zhé jī wēng?
乙庵未省却问侬,莫是当年折屐翁?

“乙庵未省却问侬”平仄韵脚
拼音:yǐ ān wèi shěng què wèn nóng
平仄:仄平仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。