“羽人那可逢”的意思及全诗出处和翻译赏析

登上东海龙兴寺高顶，望向远处的海洋，简演公感慨万千。这座龙兴寺坐落在朐山之巅，俯瞰着海口。永远望不到尽头的海洋与宁静的禅宫相映成趣。这里元气旺盛，太阳的生命力就源自此地。忽然间，视野豁然开阔，一片辽阔的海面延绵不尽，让人感叹百川归海的雄伟景象。白波扬起如同雷电一般，黑雾中隐藏着鱼龙。这变化多端的景象不断变幻，晴朗时如明石分明，云雾散开时如彩虹横过天际。蓬莱仙境就仿佛出现在眼前，可以想象到羽人仙子在此游荡。偶然听到一位真正的僧人说的话，感觉与内心的宁静相契合。这里的幽静意境让人赏心悦目，心灵得到了满足。在花间，中午的时候，听到法音悠扬，云雾中的春山时钟声响起。谁能想到突如其来的离别，自己却只能自怜着离开前所从来的地方。将来回忆起这处景点时，必定会懊悔追忆西南峰时的悲戚。

dēng dōng hǎi lóng xīng sì gāo dǐng wàng hǎi, jiǎn yǎn gōng
登东海龙兴寺高顶望海，简演公

qú shān yā hǎi kǒu, yǒng wàng kāi chán gōng.
朐山压海口，永望开禅宫。
yuán qì yuǎn xiāng hé, tài yáng shēng qí zhōng.
元气远相合，太阳生其中。
huò rán wàn lǐ yú, dú wèi bǎi chuān xióng.
豁然万里馀，独为百川雄。
bái bō zǒu léi diàn, hēi wù cáng yú lóng.
白波走雷电，黑雾藏鱼龙。
biàn huà fēi yī zhuàng, qíng míng fēn zhòng róng.
变化非一状，晴明分众容。
yān kāi qín dì qiáo, yǐn yǐn héng cán hóng.
烟开秦帝桥，隐隐横残虹。
péng dǎo rú zài yǎn, yǔ rén nà kě féng.
蓬岛如在眼，羽人那可逢。
ǒu wén zhēn sēng yán, shén yǔ jìng zhě tóng.
偶闻真僧言，甚与静者同。
yōu yì pō xiāng qiè, shǎng xīn shū wèi qióng.
幽意颇相惬，赏心殊未穷。
huā jiān wǔ shí fàn, yún wài chūn shān zhōng.
花间午时梵，云外春山钟。
shuí niàn jù chéng bié, zì lián guī suǒ cóng.
谁念遽成别，自怜归所从。
tā shí xiāng yì chù, chóu chàng xī nán fēng.
他时相忆处，惆怅西南峰。