“湖色对门寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

过邬三湖上书斋

何事东南客，忘机一钓竿。
酒香开瓮老，湖色对门寒。
向郭青山送，临池白鸟看。
见君能浪迹，予亦厌微官。

【中文译文】
来到邬三湖上的书斋

东南方有何事让客人忘却了琐事，只手举着鱼竿。
陈设中散发着酒的香气，瓮中的酒已经陈酿了多少年，如今变得老朽不堪，窗外的湖色与斋门相对，令人感觉寒冷而清冷。
眺望着远处的郭青山送行，池塘中的白鸟在此观看。
看到你能够随波逐流、流浪四方，我也渐渐厌倦了微不足道的官职。

【诗意和赏析】
这首诗是唐代诗人刘长卿的作品，描绘了一个东南客人来到邬三湖上的书斋，享受自在和宁静的生活。诗人以写景的手法，将湖光山色与人物情感融为一体，表达了自己对繁杂琐事的不耐烦和对自由自在生活的向往。

全诗通过对客人在湖上书斋的生活的描绘，展现了一种追求简单、舒适和自由的意境。客人忘却了一切琐事，只是手持钓竿静静垂钓，陶醉在湖光山色之中。另一方面，客人送行的郭青山和池塘中的白鸟，象征着追求自由与远方的生活。整首诗在表面描写客人的生活场景，但在背后流露出对自由与宁静生活的向往与赞美。

这首诗通过简洁而细腻的语言，将人与自然相融合，表达出对纷杂世俗的不满与厌倦，追求简单、宁静、自由与乐观的生活态度。整首诗构思新颖，意境深远，展现了唐代诗歌的特点和诗人刘长卿独特的尚志之风。

guò wū sān hú shàng shū zhāi
过邬三湖上书斋

hé shì dōng nán kè, wàng jī yī diào gān.
何事东南客，忘机一钓竿。
jiǔ xiāng kāi wèng lǎo, hú sè duì mén hán.
酒香开瓮老，湖色对门寒。
xiàng guō qīng shān sòng, lín chí bái niǎo kàn.
向郭青山送，临池白鸟看。
jiàn jūn néng làng jī, yǔ yì yàn wēi guān.
见君能浪迹，予亦厌微官。