爱吟诗

“那回临别两魂销”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “那回临别两魂销”出自清代钱枚的《忆王孙》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nà huí lín bié liǎng hún xiāo,诗句平仄:仄平平平仄平平。

清代   钱枚 婉约 离别  忆王孙 
更新时间: 2024-11-25 03:46:38
“那回临别两魂销”全诗《忆王孙》
短长亭子短长桥,桥外垂杨一万条。
那回临别两魂销,恨迢迢,双桨春风打暮潮。

[清](公元1761年~1803年)字枚叔,一字实庭,号谢盫,浙江仁和人。生于清高宗乾隆二十六年,卒于仁宗嘉庆八年,年四十三岁。嘉庆进士,官吏部文选司主事。好读书,少时尝手抄汉书一遍,以纵酒成疾卒。枚工词,以清丽称。有《心斋草堂集》及《微波亭词》,有《斋心草堂诗钞》。

忆王孙·短长亭子短长桥评解

此词构思新颖,词风自然流畅。层层写来,极富情韵。
“那回临别两魂销”全诗拼音读音对照参考

yì wáng sūn
忆王孙

duǎn cháng tíng zi duǎn cháng qiáo, qiáo wài chuí yáng yī wàn tiáo.
短长亭子短长桥,桥外垂杨一万条。
nà huí lín bié liǎng hún xiāo, hèn tiáo tiáo, shuāng jiǎng chūn fēng dǎ mù cháo.
那回临别两魂销,恨迢迢,双桨春风打暮潮。

“那回临别两魂销”平仄韵脚
拼音:nà huí lín bié liǎng hún xiāo
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。