爱吟诗

“风撼芳菲满院香”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “风撼芳菲满院香”出自五代孙光宪的《浣溪沙》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fēng hàn fāng fēi mǎn yuàn xiāng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

五代   孙光宪 春愁  浣溪沙 
更新时间: 2024-11-22 09:47:06
“风撼芳菲满院香”全诗《浣溪沙》
风撼芳菲满院香,四帘慵卷日初长,鬓云垂枕响微鍠。
春梦未成愁寂寂,佳期难会信茫茫。
万般心,千点泪,泣兰堂。

孙光宪(901-968),字孟文,自号葆光子,属鸡,出生在陵州贵平(今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村)。仕南平三世,累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监,试御史中丞。入宋,为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍,聚书凡数千卷。或手自钞写,孜孜校雠,老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等,仅《北梦琐言》传世。词存八十四首,风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中,又有王国维缉《孙中丞词》一卷。

浣溪沙·风撼芳菲满院香注释

⑴鍠:钟声。
⑵兰堂:芳香高雅的居室。
“风撼芳菲满院香”全诗拼音读音对照参考

huàn xī shā
浣溪沙

fēng hàn fāng fēi mǎn yuàn xiāng, sì lián yōng juǎn rì chū zhǎng, bìn yún chuí zhěn xiǎng wēi huáng.
风撼芳菲满院香,四帘慵卷日初长,鬓云垂枕响微鍠。
chūn mèng wèi chéng chóu jì jì, jiā qī nán huì xìn máng máng.
春梦未成愁寂寂,佳期难会信茫茫。
wàn bān xīn, qiān diǎn lèi, qì lán táng.
万般心,千点泪,泣兰堂。

“风撼芳菲满院香”平仄韵脚
拼音:fēng hàn fāng fēi mǎn yuàn xiāng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。