“年加白发中”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《岁日作》是唐代诗人刘长卿创作的作品。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
建寅回北斗，看历占春风。
律变沧江外，年加白发中。
春衣试稚子，寿酒劝衰翁。
今日阳和发，荣枯岂不同。

诗意：
《岁日作》描绘了岁月更迭、人事变迁的主题。诗中通过一系列太阳的年份和历法的变化，呈现了岁月的流转，人们年纪的增长，以及生老病死的不可逆转的真实。

赏析：
这首诗从时间的流逝和人的成长两个层面，表达了作者对岁月流转的思考和感慨。首先，建寅回北斗是指北斗星每年回到建寅宫，象征着时间的流转。作者通过观察历法和感受春风来感知岁月的变迁。其次，诗中提到了律变和岁数增长。律变指历法的变化，沧江外则指时间的流转不仅仅局限于一个地方。诗中出现的稚子和衰翁，形象地描绘了人的一生中经历的阶段。稚子穿上春衣，象征年轻；衰翁喝寿酒，象征岁月的衰老。最后两句"今日阳和发，荣枯岂不同"表明作者在思考人生的荣辱得失，意味着每个人在不同的时间和境遇中，都会有不同的体验和感受。

整首诗以自然现象和人生哲理相结合，呈现了岁月更替和人生阅历的真实感受。通过描绘岁月流转中的变化和成长，唤起读者对于时光流转和生命意义的思考，引发共鸣。这首诗以简洁的语言和深刻的意涵，展示了刘长卿细腻的情感和洞察人性的能力，堪称唐代优秀的诗作之一。

suì rì zuò
岁日作

jiàn yín huí běi dǒu, kàn lì zhàn chūn fēng.
建寅回北斗，看历占春风。
lǜ biàn cāng jiāng wài, nián jiā bái fà zhōng.
律变沧江外，年加白发中。
chūn yī shì zhì zǐ, shòu jiǔ quàn shuāi wēng.
春衣试稚子，寿酒劝衰翁。
jīn rì yáng hé fā, róng kū qǐ bù tóng.
今日阳和发，荣枯岂不同。