“不上楼来知几日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《考试毕登铨楼》是宋代梅尧臣创作的诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春天的云彩浓淡变化，微弱的阳光洒在双重宫阙和雄伟的门上。不曾登上楼顶，不知已过去了几天，城中的柳树黄叶无数，无法计算。

诗意：
这首诗描绘了一个春天的景象，以及楼阁和城市中的一些细节。作者通过描绘云彩、阳光、宫阙和门的形象，表达了春天的美丽和壮丽。同时，诗中也体现了时间的流逝和事物的变化，通过城市中黄色的柳树叶子，暗示了春天已经过去，又一年的考试即将结束。

赏析：
这首诗以简洁而精练的语言，展示了作者对春天景象的独特感受。通过描绘春云、阳光、双阙和门的形象，诗中呈现了一幅美丽而壮观的画面。同时，作者运用了对比手法，将楼阁和门的高耸与柳树的黄叶形成鲜明对比，凸显了季节的变迁和时间的流逝。

这首诗的意境清新、构思巧妙，通过简洁的文字表达了丰富的意蕴。它展示了梅尧臣对自然景色的敏锐观察和独特感悟，同时也借景抒发了对考试结束、春天过去的感慨。整体上，这首诗词以其简约而生动的语言，给读者留下了深刻的印象，展现了作者的才华和对自然的独特理解。

kǎo shì bì dēng quán lóu
考试毕登铨楼

chūn yún nóng dàn rì wēi guāng, shuāng quē zhòng mén sǒng jiàn zhāng.
春云浓淡日微光，双阙重门耸建章。
bù shàng lóu lái zhī jǐ rì, mǎn chéng wú suàn liǔ shāo huáng.
不上楼来知几日，满城无算柳梢黄。