“复出孟尝门”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秦系顷以家事获谤因出旧山每荷观察崔公见知…诗以赠之》是唐代刘长卿创作的一首诗。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
秦朝的统治者采取了许多措施来对付罪人或获罪之人，我因为家事被诬陷而出逃到山区。每次有官员来巡视，我都需要向崔公请教，希望他能给我一些建议。现在我写这首诗来表达对他的敬意。

诗意：
这首诗表达了刘长卿在流亡期间遭受的不公正对待以及对崔公的仰慕之情。他在诗中回首过往，在江南岸的青山中感叹旧日的情谊。通过这首诗，他向崔公表达了他的感激和敬意。

赏析：
这首诗展示了刘长卿细腻的情感和对友谊的珍视。他对家庭事务的困扰和被诬陷的痛苦都体现在诗中。与此同时，他对崔公的赞颂也让人感受到他对友情的真诚和深情。整首诗通过对过往的回顾，表达了对旧日情谊的珍惜和对友情的真挚表达。这首诗通过细腻的感受和真诚的情感，打动了读者的心灵，让人们感受到了友谊的美好和重要性。

qín xì qǐng yǐ jiā shì huò bàng yīn chū jiù shān měi hé guān chá cuī gōng jiàn zhī shī yǐ zèng zhī
秦系顷以家事获谤因出旧山每荷观察崔公见知…诗以赠之

chū mí wǔ líng lù, fù chū mèng cháng mén.
初迷武陵路，复出孟尝门。
huí shǒu jiāng nán àn, qīng shān yǔ jiù ēn.
回首江南岸，青山与旧恩。