“心史纵横自一家”的意思及全诗出处和翻译赏析

逆旅题壁，次周伯恬原韵

名场阅历莽无涯，
心史纵横自一家。
秋气不惊堂内燕，
夕阳还恋路旁鸦。
东邻嫠老难为妾，
古木根深不似花。
何日冥鸿踪迹遂，
美人经卷葬年华。

中文译文：
逆旅题壁，采用了周伯恬的韵脚。

名场阅历莽无涯，
心史纵横自一家。
秋气不惊堂内燕，
夕阳还恋路旁鸦。
东邻嫠老难为妾，
古木根深不似花。
何日冥鸿踪迹遂，
美人经卷葬年华。

诗意和赏析：
这首诗是清代文学家龚自珍创作的，他是晚清诗人中著名的爱国诗人之一。这首诗表达了诗人在逆境旅途中的感慨和思考。

诗的开头两句，"名场阅历莽无涯，心史纵横自一家"，表达了诗人在长期的旅途中所经历的各种人事物的感慨。他的心灵历程和经历都是独特而丰富的。

接下来的两句，"秋气不惊堂内燕，夕阳还恋路旁鸦"，通过描写秋天的景象，展现了诗人离家漂泊的心情。堂内的燕子不受秋风的惊扰，而夕阳却依依不舍地停留在路旁，这种景象与诗人离乡背井的境遇产生了共鸣。

接着的两句，"东邻嫠老难为妾，古木根深不似花"，表达了诗人对于东邻的嫠妇和古木的感叹。东邻的嫠妇年老孤独，难以再为人妻，而古木虽然根深蒂固，但并不像花朵一样美丽。这些形象都暗示了人世间的无常和不如意。

最后两句，"何日冥鸿踪迹遂，美人经卷葬年华"，表达了诗人对于自己的期待和追求。他希望能有一天消失不见，像冥鸿那样遁去，而美人则成为经卷，将自己的青春岁月埋葬。

整首诗以清新的语言描绘了诗人在逆境旅途中的心境和对人生的思考。他通过对自然景象和人事物的描写，表达了对命运的抱怨和对理想的追求，体现了诗人的独立思考和自由精神。这首诗给人以深思和共鸣，展示了龚自珍独特的艺术风格和情感表达能力。

nì lǚ tí bì, cì zhōu bó tián yuán yùn
逆旅题壁，次周伯恬原韵

míng chǎng yuè lì mǎng wú yá, xīn shǐ zòng héng zì yī jiā.
名场阅历莽无涯，心史纵横自一家。
qiū qì bù jīng táng nèi yàn, xī yáng hái liàn lù páng yā.
秋气不惊堂内燕，夕阳还恋路旁鸦。
dōng lín lí lǎo nán wéi qiè, gǔ mù gēn shēn bù shì huā.
东邻嫠老难为妾，古木根深不似花。
hé rì míng hóng zōng jī suì, měi rén jīng juàn zàng nián huá.
何日冥鸿踪迹遂，美人经卷葬年华。