“天堑茫茫固守难”的意思及全诗出处和翻译赏析

《极目（二首选一）》是清代蒋士铨的作品。这首诗词表达了作者对江山壮丽景色的赞美，同时也抒发了他对固守天险的决心和对历史的感慨。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
望远眺望（选择其中一首）
江山奇胜总偏安，
天堑茫茫固守难。
史册事随春梦过，
皖公青入酒杯间。

诗意：
这首诗词以壮丽的江山为背景，表达了作者的情感和思考。它描绘了江山的奇胜景色，同时也暗示了这片壮丽的土地上的人们总是倾向于和平而安宁。天然的障碍使得这片土地被保护得很好，而守卫这片土地并非易事。历史的变迁如同春梦般短暂，而作者对历史的感慨则由皖公青的传说引发。

赏析：
这首诗词以简洁的语言揭示了作者的思想和情感。首句"江山奇胜总偏安"，直接点明了作者对江山壮丽景色的赞美，同时也暗示了这里的人们倾向于和平与稳定。接下来的"天堑茫茫固守难"表达了作者对这片土地天然障碍的描述，这些障碍将这片土地保护得很好，但也使得守卫这片土地不易。"史册事随春梦过"这一句表达了作者对历史变迁的感慨，将历史比喻为春梦，强调了它的短暂性。最后一句"皖公青入酒杯间"提到了皖公青的传说，进一步强调了历史的流转和人事的消逝。整首诗词通过简洁而凝练的语言，展示了作者对江山景色的赞美和对历史的感慨，给读者留下了深思。

jí mù èr shǒu xuǎn yī
极目（二首选一）

jiāng shān qí shèng zǒng piān ān, tiān qiàn máng máng gù shǒu nán.
江山奇胜总偏安，天堑茫茫固守难。
shǐ cè shì suí chūn mèng guò, wǎn gōng qīng rù jiǔ bēi jiān.
史册事随春梦过，皖公青入酒杯间。