爱吟诗

“昭君偏遇毛延寿”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “昭君偏遇毛延寿”出自明代唐寅的《和沈石田落花诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhāo jūn piān yù máo yán shòu,诗句平仄:平平平仄平平仄。

明代   唐寅 写景 
更新时间: 2024-11-25 08:40:51
“昭君偏遇毛延寿”全诗《和沈石田落花诗》
万紫千红莫谩夸,今朝粉蝶过邻家。
昭君偏遇毛延寿,炀帝难留张丽华。
深院青春空白锁,平原红日又西斜。
小桥流水闲村落,不见啼莺有吠蛙。
唐寅

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

和沈石田落花诗翻译

万紫千红的景色不需过分地夸,今天有只蝴蝶飞别邻居家去了。
王昭君不幸遇到了画家毛延寿,改变了命运,汤帝容不下陈后主的爱妃张丽华,把她处死了。
深深的小院白白地锁住了青春,而野外的红日又到了快落时候了。
村边小桥流水景色虽美但村里己萧条无人住了,连流莺都沒有只有青蛙在叫。

“昭君偏遇毛延寿”全诗拼音读音对照参考

hé shěn shí tián luò huā shī
和沈石田落花诗

wàn zǐ qiān hóng mò mán kuā, jīn zhāo fěn dié guò lín jiā.
万紫千红莫谩夸,今朝粉蝶过邻家。
zhāo jūn piān yù máo yán shòu, yáng dì nán liú zhāng lì huá.
昭君偏遇毛延寿,炀帝难留张丽华。
shēn yuàn qīng chūn kòng bái suǒ, píng yuán hóng rì yòu xī xié.
深院青春空白锁,平原红日又西斜。
xiǎo qiáo liú shuǐ xián cūn luò, bú jiàn tí yīng yǒu fèi wā.
小桥流水闲村落,不见啼莺有吠蛙。

“昭君偏遇毛延寿”平仄韵脚
拼音:zhāo jūn piān yù máo yán shòu
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有  (仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。