“闽山入贡冠前朝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西江月·名与牡丹联》是宋代康与之所作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
名与牡丹联谱，南珍独比江瑶。
闽山入贡冠前朝，露叶风枝袅袅。
香玉满苞仙液，绉红圆戚鲛绡。
华清宫殿蜀山遥，一骑红尘失笑。

诗意：
这首诗以东南的荣华胜景为背景，以名与牡丹联为题，描绘出了牡丹花的高贵和华丽之美。牡丹被称为“南珍”，较江瑶更为独特珍贵。它来自闽山，成为贡品，被用来加冠于朝廷的宫殿上，它的叶子上洒满了露水，花枝在微风中轻轻摇曳。牡丹花的花苞满溢着仙液，花瓣绯红色如丝绸，宛如绝世美人。华清宫殿和蜀山虽然遥远，但都有牡丹花的存在。诗的最后一句“一骑红尘失笑”，表达了诗人对尘世中名利的嗤笑，也展现出诗人对牡丹这种高洁、纯美的花卉的崇拜和追求。

赏析：
这首诗以美丽的牡丹花为主题，运用了华丽而优美的词语描绘出牡丹花的高贵和华丽。诗中通过多个意象的运用，将牡丹的美与尊贵表达得淋漓尽致。诗人以名与牡丹联作为起始，将其与江瑶（即美玉）相比较，强调了牡丹的独特珍贵和超越寻常。在描写牡丹花的形态时，诗人通过一系列绮丽的词汇，如“香玉”、“仙液”、“绉红”等，将其美妙之处具体而细致地展现出来。通过诗中所提到的闽山入贡冠前朝，以及华清宫和蜀山的存在，更加突出了牡丹的不凡地位。最后一句“一骑红尘失笑”则对诗歌主题形成了一种对尘世名利的嗤笑和诗人对纯美花卉的追求。整首诗以绚烂的形容词和丰富的意象，展现了牡丹花的尊贵与美丽，并通过对比表达了诗人对尘世的嗤笑和对纯美事物的追求。

xī jiāng yuè
西江月

míng yǔ mǔ dān lián pǔ, nán zhēn dú bǐ jiāng yáo.
名与牡丹联谱，南珍独比江瑶。
mǐn shān rù gòng guān qián cháo.
闽山入贡冠前朝。
lù yè fēng zhī niǎo niǎo.
露叶风枝袅袅。
xiāng yù mǎn bāo xiān yè, zhòu hóng yuán qī jiāo xiāo.
香玉满苞仙液，绉红圆戚鲛绡。
huá qīng gōng diàn shǔ shān yáo.
华清宫殿蜀山遥。
yī qí hóng chén shī xiào.
一骑红尘失笑。