“吴王在时不得出”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣纱女》是唐代诗人王昌龄的作品。这首诗描述了一个身份高贵的女子在钱塘江畔洗涤纱布的场景。诗中描绘了女子的美貌与高贵，表达了她在自己家中无法出，如今却公然在钱塘江畔洗涤纱布的意愿。

译文：
钱塘江畔是谁的住宅，
江上的女子比全胜的花更美。
吴王在世时不能出来，
而今她公然来此洗涤纱布。

这首诗给人一种清新、柔美的感觉。诗人巧妙地运用了比喻手法，将女子与花儿相比，强调了女子的美丽。同时，通过描写女子公然在江边洗涤纱布，反映了她身份地位的独特和不拘礼法的自由精神。

此诗描绘了一个充满浪漫色彩的场景，并带给读者一种怀旧之情。在纷繁的尘世中，有人能够追求内心的自由，表达内心真实的情感，这种精神令人感到温暖并赋予人以勇气和希望。

huàn shā nǚ
浣纱女

qián táng jiāng pàn shì shuí jiā, jiāng shàng nǚ ér quán shèng huā.
钱塘江畔是谁家，江上女儿全胜花。
wú wáng zài shí bù dé chū, jīn rì gōng rán lái huàn shā.
吴王在时不得出，今日公然来浣纱。