“梅飘香细”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感皇恩》是宋代霍安人创作的一首诗词。诗词表达了作者对皇恩的感激之情。

十月小春天，梅飘香细。九叶尧蓂已呈瑞。- 描绘了十月梅花盛开的美景，梅花芬芳扑鼻，显示了梅花的娇美。同时，以九叶尧蓂喻指吉祥如意之报，预示着作者得到了皇恩庇佑。

寿阳仙子，暂降羽衣环珮。- "寿阳仙子"是对皇帝的美好称呼，形象地描绘了皇帝的威严和圣洁。暂降迅速形象地表达了皇帝的关切和恩宠。 "羽衣环珮"则暗指皇帝佩戴的徽章和装饰，显露出皇帝的尊贵和权威。

林间风味，别人难比。齐眉共庆，劝声鼎沸。- "林间风味"表达了梅花所带来的独特香气和美好滋味，与别不可比拟。"齐眉共庆"指作者和皇帝心意相通，共庆吉祥。并请皇帝开怀畅饮，劝声鼎沸，充满欢乐和气氛。

有子知书继家世。兼金五福，行被君恩宠贲。- 提及有子继承家业，表达了作者对皇帝的感激和忠诚。同时，指出皇帝的赐金和五福之庇佑，显示了皇帝对作者的宠幸和尊重。

愿祈龟鹤算，千千岁。- 最后表达了作者对皇帝的祝福，希望皇帝寿与天齐，永享万年。

这首诗词通过描绘梅花的美景以及将之与皇帝的恩宠相联系，表达了作者对皇帝的感恩之情。作者用美丽的意象表达了自己的忠诚和希冀，同时展示了梅花的高雅和美好特质。整首诗词充满着崇敬和庄重的情感，赋予了皇恩以美丽的诗意。

gǎn huáng ēn
感皇恩

shí yuè xiǎo chūn tiān, méi piāo xiāng xì.
十月小春天，梅飘香细。
jiǔ yè yáo míng yǐ chéng ruì.
九叶尧蓂已呈瑞。
shòu yáng xiān zǐ, zàn jiàng yǔ yī huán pèi.
寿阳仙子，暂降羽衣环珮。
lín jiān fēng wèi, bié rén nán bǐ.
林间风味，别人难比。
qí méi gòng qìng, quàn shēng dǐng fèi.
齐眉共庆，劝声鼎沸。
yǒu zi zhī shū jì jiā shì.
有子知书继家世。
jiān jīn wǔ fú, xíng bèi jūn ēn chǒng bēn.
兼金五福，行被君恩宠贲。
yuàn qí guī hè suàn, qiān qiān suì.
愿祈龟鹤算，千千岁。