“山西凤女家”的意思及全诗出处和翻译赏析

山北天泉苑，山西凤女家。
不言沁园好，独隐武陵花。

译文：
公主居住在北面的天泉宫，她的家在山西。
她不言说园中的美景，独自隐居在武陵的花丛中。

诗意：
这首诗描绘了玉真公主隐居在山中的生活。公主默默地享受沁园的美景，与外界隔绝，只与武陵花作伴。她追求自己内心的宁静与安宁，与世界繁杂的喧嚣保持距离，寻找心灵的平静和自由。

赏析：
这首诗字数简洁，意境清幽。通过描述公主的山居生活，诗人储光羲表达了对自然与宁静生活的向往与追求。公主选择隐居山中，独自欣赏武陵花的美丽，不言说园中的好处，彰显了她对物质享受的淡漠，注重心灵的宁静与舒适。这种追求内心平静和与世界脱节的态度，使人们反思现实生活中的喧嚣和纷扰，对人们寻求内心净土、回归自然有着深远的启示。整首诗简洁明快，境界与意境和谐统一，表达了诗人对于宁静与自由的追逐和呼唤。

yù zhēn gōng zhǔ shān jū
玉真公主山居

shān běi tiān quán yuàn, shān xī fèng nǚ jiā.
山北天泉苑，山西凤女家。
bù yán qìn yuán hǎo, dú yǐn wǔ líng huā.
不言沁园好，独隐武陵花。