“永保千千岁”的意思及全诗出处和翻译赏析

卜算子（寿母）

满一望三时中，
春景方明媚。
又见蟠桃结子来，
王母初筵启。
无数桂林山，
不尽漓江水。
总入今朝祝寿杯，
永保千千岁。

中文译文：

望着四面充盈的春光，
春天的景色格外明媚。
蟠桃再次结满树上，
王母的初筵已开始。
桂林的山山络绎不绝，
漓江的水水源不断。
我们举起杯子共同祝寿，
愿你永远保持年轻。

诗意和赏析：

这首诗描绘了一个春天的景象，以及在这个特殊的日子里庆祝生日的场面。诗中用到了许多寓意丰富的意象，比如蟠桃、王母、桂林山和漓江水，展现了春天的壮丽景色和寿命的延长之愿。

诗人通过描绘满目的春光和蟠桃结满的场景，表达了春天的美丽和生命的丰盈。王母的初筵代表了重要的聚会和庆祝，这也暗示着诗人的生日，并传达出庆贺寿命的祝福。

桂林山和漓江水则是江南地区的风景名胜，表达了壮丽山水的无穷和生命的永恒。最后，诗人以祝寿杯的提醒，呼唤着幸福与长寿的祝愿。

整首诗通过丰富的意象和婉约的语言，展示了春天的美丽和欢庆，表达了对生命的祝福和对幸福长寿的渴望。同时，也体现了宋代诗歌的美学特点。这首诗词给人一种欢愉和祝福的情感，使人感受到春天和生命的美好。

bǔ suàn zǐ shòu mǔ
卜算子（寿母）

mǎn yī wàng sān shí zhōng chūn sān shí rì shēng, chūn jǐng fāng míng mèi.
满一望三时中（春三十日生），春景方明媚。
yòu jiàn pán táo jié zǐ lái, wáng mǔ chū yán qǐ.
又见蟠桃结子来，王母初筵启。
wú shù guì lín shān, bù jìn lí jiāng shuǐ.
无数桂林山，不尽漓江水。
zǒng rù jīn zhāo zhù shòu bēi, yǒng bǎo qiān qiān suì.
总入今朝祝寿杯，永保千千岁。