“玉虹遥挂”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

《酹江月》

玉虹遥挂，望青山隐隐，一眉如抹。
忽觉天风吹海立，好似春霆初发。
白马凌空，琼鳌驾水，日夜朝天阙。
飞龙舞凤，郁葱环拱吴越。
此景天下应无，东南形胜，伟观真奇绝。
好是吴儿飞彩帜，蹴起一江秋雪。
黄屋天临，水犀云拥，看击中流楫。
晚来波静，海门飞上明月。

诗意：

这首诗描绘了一幅江江月色的美景。玉虹悬挂在远处，青山隐隐约约，整个景色宛如抹一样。突然感觉到天风吹过，海面上涌起波涛，好像春天的雷霆初次爆发。美丽的白马腾空而起，骑乘着琼鳌，日夜往天阙朝拜。神龙舞动，凤凰翱翔，郁葱的绿意环绕着吴越之地。这样的景色在天下应该独一无二，东南风光如此壮丽，完美而奇妙。吴儿飞舞着彩帜，蹴起一江秋雪。黄色的房屋像天空般高耸，水犀像云朵一样环绕，可以看到击中流楫的情景。当晚来临，波浪平静，明月升起在海门之上。

赏析：

这首诗词以华丽的辞藻描绘了一幅壮丽优美的夜景画面。作者通过精细的描写，使读者仿佛身临其境，感受到了那一刻的美景和宏伟的场面。诗词运用了丰富的修辞手法，比喻、拟人等手法的巧妙运用，使得文字更富有表现力和感染力。整首诗词展示了作者对自然景致和东南风光的赞美和热爱，也流露出作者对于吴越地区的归属感和骄傲感。读者在赏析这首诗词时，不仅可以欣赏到文章中的美景描绘，更能感受到作者的情感和对东南地区的强烈认同。

lèi jiāng yuè
酹江月

yù hóng yáo guà, wàng qīng shān yǐn yǐn, yī méi rú mǒ.
玉虹遥挂，望青山隐隐，一眉如抹。
hū jué tiān fēng chuī hǎi lì, hǎo sì chūn tíng chū fā.
忽觉天风吹海立，好似春霆初发。
bái mǎ líng kōng, qióng áo jià shuǐ, rì yè cháo tiān què.
白马凌空，琼鳌驾水，日夜朝天阙。
fēi lóng wǔ fèng, yù cōng huán gǒng wú yuè.
飞龙舞凤，郁葱环拱吴越。
cǐ jǐng tiān xià yīng wú, dōng nán xíng shèng, wěi guān zhēn qí jué.
此景天下应无，东南形胜，伟观真奇绝。
hǎo shì wú ér fēi cǎi zhì, cù qǐ yī jiāng qiū xuě.
好是吴儿飞彩帜，蹴起一江秋雪。
huáng wū tiān lín, shuǐ xī yún yōng, kàn jī zhòng liú jí.
黄屋天临，水犀云拥，看击中流楫。
wǎn lái bō jìng, hǎi mén fēi shàng míng yuè.
晚来波静，海门飞上明月。