“敛板绣衣庭下”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水调歌头（寿赵提刑）》是马子严写的一首宋代诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

水调歌头（寿赵提刑）

万仞鹅湖顶，千岁矫苍龙。
楼台一簇，仙家遥寄五云中。
天上朝元佳节，人世生贤华旦，瑞气郁葱葱。
六辔耀闽海，列郡喜趋风。
记昔年，当此际，早梅红。
插花饮酒，狂歌醉舞寿昌宫。
零落青袍如旧，敛板绣衣庭下，欣见黑头公。
王室要师保，叔父忽居东。

中文译文：

湖山高耸，犹如龙腾。
楼台起伏，仙人居住在天空之中。
天上庆祝新年，人间迎来令人振奋的时刻，喜气洋洋。
马车驶过海洋，众多郡县都迎风奔赴。
还记得多年前，在这个时候，梅花已经盛开。
插花饮酒，狂歌舞动庆祝寿昌宫。
青袍早已褪色，庭下绣衣敛起，高兴地看到黑头公（指寿昌，赵提刑的字）。
王室需要您保卫，叔父突然东去。

诗意和赏析：

《水调歌头（寿赵提刑）》描述了一个盛大的庆典场景，诗中充满了欢乐和豪情。以冠以“万仞鹅湖顶，千岁矫苍龙”，将局面渲染得十分宏大，并以“仙家遥寄五云中”来描绘神仙居住的神秘感。作者通过对庆祝活动的描绘，表达了对吉利岁月的祈愿和对瑞气的喜悦。同时，诗中也包含了对历史的回顾，描绘了旧时的豪爽和喜庆场景，并以黑头公（寿昌）的形象呼应寿昌宫的庆典。最后两句以王室需要保卫和叔父突然东去作结，给整首诗增加了一丝悬念。

诗词通过生动细腻的描写，展现出诸多具体场景和丰富的感受，既有对宏大景象的赞叹，又有对历史时刻的沉思，给人一种欢乐和留恋的情感。此外，诗词还以具象的方式表达了对仙境和神仙的向往，给人以诗意和遐思。全诗以豪情颂扬了庆典盛况，表达了作者对快乐和美好生活的向往。

shuǐ diào gē tóu shòu zhào tí xíng
水调歌头（寿赵提刑）

wàn rèn é hú dǐng, qiān suì jiǎo cāng lóng.
万仞鹅湖顶，千岁矫苍龙。
lóu tái yī cù, xiān jiā yáo jì wǔ yún zhōng.
楼台一簇，仙家遥寄五云中。
tiān shàng cháo yuán jiā jié, rén shì shēng xián huá dàn, ruì qì yù cōng cōng.
天上朝元佳节，人世生贤华旦，瑞气郁葱葱。
liù pèi yào mǐn hǎi, liè jùn xǐ qū fēng.
六辔耀闽海，列郡喜趋风。
jì xī nián, dāng cǐ jì, zǎo méi hóng.
记昔年，当此际，早梅红。
chā huā yǐn jiǔ, kuáng gē zuì wǔ shòu chāng gōng.
插花饮酒，狂歌醉舞寿昌宫。
líng luò qīng páo rú jiù, liǎn bǎn xiù yī tíng xià, xīn jiàn hēi tóu gōng.
零落青袍如旧，敛板绣衣庭下，欣见黑头公。
wáng shì yào shī bǎo, shū fù hū jū dōng.
王室要师保，叔父忽居东。