“早有点儿酸”的意思及全诗出处和翻译赏析

《生查子》是宋代黄人杰创作的一首诗词。该诗描绘了梅花的形象和特点。

诗中描述了梅花“烟雨不多时，肥得梅如许”，说明梅花在雨水湿润之后更加饱满，如同胖了起来。又说梅花“早有点儿酸”，点出了梅花的酸涩味道。

接着诗中写到“诮没星儿苦”，意味着虽然酸涩却丝毫不妨碍梅花的美丽。飞燕虽然不喜欢咬住梅花，但却仍在等待着梅花从树上掉落。最后写到“容着水精盐，觅个调羹处”，表达了诗人想要品尝梅子醉酒的心情，渴望寻找到一个舒适的地方享受美食。

总的来说，这首诗词描绘了梅花的饱满与酸涩，表达了诗人对梅花的喜爱，并以梅子和美食的形象展现了对美好事物的渴望。

以下是《生查子》的中文译文：

烟雨不多时，肥得梅如许。
早有点儿酸，诮没星儿苦。
飞燕恶禁持，又待衔春去。
容着水精盐，觅个调羹处。

赏析：
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了梅花的形象和特点。通过描述梅花的外貌特征，比如“肥得梅如许”、“酸涩但丝毫不妨碍美丽”，传达了梅花的美丽和独特之处。诗中的意象富有生动性，通过对梅子与美食的联想，展示了诗人对美好事物的向往和追求。

整首诗情感温暖，以描述自然景物为主，通过对梅花的描绘，表达了诗人对美的追求和对自然的敬仰。同时，诗词构思简洁，虚实结合，运用修辞手法巧妙地表达了诗人对梅花的赞美和喜爱之情，给读者带来美的享受和思考。

shēng zhā zǐ
生查子

yān yǔ bù duō shí, féi dé méi rú xǔ.
烟雨不多时，肥得梅如许。
zǎo yǒu diǎn ér suān, qiào méi xīng ér kǔ.
早有点儿酸，诮没星儿苦。
fēi yàn è jìn chí, yòu dài xián chūn qù.
飞燕恶禁持，又待衔春去。
róng zhe shuǐ jīng yán, mì gè tiáo gēng chù.
容着水精盐，觅个调羹处。