“物是人非”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《洞仙歌》
飞梁压水，虹影澄清晓。
橘里渔村半烟草。
今来古往，物是人非，天地里，
唯有江山不老。
雨巾风帽。
四海谁知我。
一剑横空几番过。
按玉龙、嘶未断，月冷波寒，
归去也、林屋洞天无锁。
认云屏烟障是吾庐，
任满地苍苔，年年不扫。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一种离尘不染、宁静自在的境界。诗人通过景物和自我表白，表达了自己超凡脱俗的心态和追求。

首先，飞梁压水、虹影澄清晓，描绘了清晨的美丽景色，以及闪烁的彩虹。接着，诗人提到了橘里渔村，展示了平凡的渔村生活，更显示了一种隐逸的意境。

之后，诗中提到“今来古往，物是人非，天地里，唯有江山不老。”这句话表达了时间流转，人事变迁的无常性，唯有江山永恒不变。这种对江山的坚守与珍视，展示了诗人坚守传统、执着的精神追求。

诗中还有一些形象的描写，如雨巾风帽、一剑横空，这些形容词增加了诗词的神秘色彩和戏剧性。

最后，诗人说“认云屏烟障是吾庐，任满地苍苔，年年不扫。”这句话表达了诗人舍弃世俗的浮华，宁愿选择寂静和自然的生活方式。他不嗜权势，不追逐物质，宁愿拥有一片宁静的栖息之地。

总之，《洞仙歌》通过描绘自然景色与心灵境界，表达了诗人对于自由、宁静和追求纯粹的追求。展示了作者对传统价值和永恒之美的追求与坚守。

dòng xiān gē
洞仙歌

fēi liáng yā shuǐ, hóng yǐng chéng qīng xiǎo.
飞梁压水，虹影澄清晓。
jú lǐ yú cūn bàn yān cǎo.
橘里渔村半烟草。
jīn lái gǔ wǎng, wù shì rén fēi, tiān dì lǐ, wéi yǒu jiāng shān bù lǎo.
今来古往，物是人非，天地里，唯有江山不老。
yǔ jīn fēng mào.
雨巾风帽。
sì hǎi shéi zhī wǒ.
四海谁知我。
yī jiàn héng kōng jǐ fān guò.
一剑横空几番过。
àn yù lóng sī wèi duàn, yuè lěng bō hán, guī qù yě lín wū dòng tiān wú suǒ.
按玉龙、嘶未断，月冷波寒，归去也、林屋洞天无锁。
rèn yún píng yān zhàng shì wú lú, rèn mǎn dì cāng tái, nián nián bù sǎo.
认云屏烟障是吾庐，任满地苍苔，年年不扫。