爱吟诗

“君欲问予年”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “君欲问予年”出自宋代唐致政的《感皇恩(原无调名)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jūn yù wèn yǔ nián,诗句平仄:平仄仄仄平。

宋代   唐致政 古诗三百首 写景 咏物 梅花 寓人 人格  感皇恩 
更新时间: 2024-11-23 09:43:40
“君欲问予年”全诗《感皇恩(原无调名)》
君欲问予年,八十有七。
百岁十分尚留一。
世间滋味,尝尽酸咸苦涩。
时今倒食蔗,无甜汁。

唐致政,宋代词人,生卒年不详。与王柏同乡,盖金华人。疑与唐仲友同族。

《感皇恩(原无调名)》唐致政 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文如下:

君欲问我何年纪,已经八十七回。活到百岁,只剩下十分之一。人生中各种滋味,酸咸苦涩尝个遍。现在年代倒退,就像咀嚼甘蔗,没有一滴甜汁。

这首诗词表达了唐致政老年时对于时代变迁的感慨和对衰老的思考。诗词在描写自己已经八十七岁高龄的同时,又呼应了人生的寿命百岁,但剩下的时间已经少之又少,生命的寿命已经尽尽。通过描绘人生中尝尽各种滋味,唐致政表达了对人生经历和心灵磨砺的感慨。最后,他以倒食蔗无甜汁来象征现代社会的倒退和缺乏愉悦的感受。

这首诗词以简洁、生动的语言,将自己对于人生和时代变迁的思考和感慨表达出来。诗词以寓蔗喻时代变迁,通过对酸甜苦涩的描述,传达了人生各种经历和艰难的体验。同时,诗词也呈现出唐致政对于现代社会退步和缺乏快乐感受的抱怨。整首诗词通过对时间和生命的反思,传达出作者对于人生的思考和对时代的担忧。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“君欲问予年”全诗拼音读音对照参考

gǎn huáng ēn yuán wú diào míng
感皇恩(原无调名)

jūn yù wèn yǔ nián, bā shí yǒu qī.
君欲问予年,八十有七。
bǎi suì shí fēn shàng liú yī.
百岁十分尚留一。
shì jiān zī wèi, cháng jǐn suān xián kǔ sè.
世间滋味,尝尽酸咸苦涩。
shí jīn dào shí zhè, wú tián zhī.
时今倒食蔗,无甜汁。

“君欲问予年”平仄韵脚
拼音:jūn yù wèn yǔ nián
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。