“斗转檐头”的意思及全诗出处和翻译赏析

《柳梢青》是葛郯所作，描绘了一个空中雨阁的景象。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
空中雨阁。一段轻阴，翠铺林薄。
橘内仙翁，棋边公子，共成清乐。
主人有井留车，看席上、云轻柳弱。
斗转檐头，鸡鸣窗外，无人知觉。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个空中雨阁的景象，给人一种清幽的感觉。诗中首先描述了一片轻柔的阴影，犹如薄薄的翠叶覆盖在树林上。接着，诗人提到了橘园中的仙翁和边上下棋的公子，他们共同创造了一种清雅的音乐。这种音乐似乎弥漫在整个雨阁中，使人心旷神怡。

接下来，诗人提到了主人留下的车子和坐席上的轻云和垂柳。这里的车子和坐席都是主人的象征，而轻云和垂柳则增添了一种柔和的氛围。斗转檐头，鸡鸣窗外，无人知觉，展示了这个雨阁的幽静和宁谧。无人察觉的意象表达了这种清幽之境的独特之处。

整首诗通过描绘雨阁中的景象和氛围，以及其中的音乐和细节，营造出一种宁静、幽雅的氛围。它将读者引入一个安静而美丽的场景，让人感受到大自然的宁和静，同时也表现出诗人对生活中美好瞬间的感悟和赞美。

liǔ shāo qīng
柳梢青

kōng zhōng yǔ gé.
空中雨阁。
yī duàn qīng yīn, cuì pù lín báo.
一段轻阴，翠铺林薄。
jú nèi xiān wēng, qí biān gōng zǐ, gòng chéng qīng lè.
橘内仙翁，棋边公子，共成清乐。
zhǔ rén yǒu jǐng liú chē, kàn xí shàng yún qīng liǔ ruò.
主人有井留车，看席上、云轻柳弱。
dǒu zhuǎn yán tóu, jī míng chuāng wài, wú rén zhī jué.
斗转檐头，鸡鸣窗外，无人知觉。