“影落荻花洲渚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《念奴娇（再和咏杜庵高君忻聚画屏）》是宋代葛郯创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

蓬莱一岛，卧长烟千柳，西溪幽趣。
在遥远的蓬莱岛上，躺卧在卷起的长烟之中，千条柳枝摇曳。西溪的景色迷人宜人。

苜蓿盘中初日上，不把胾臑充俎，和月栽松，饶云买石，只此为家务。
初升的阳光照在苜蓿盘中，不用它来装满俎器。种植月桂树，购买奇石，只为此处的家务。

倚楹清啸，断霞斜倚天暮。
倚靠在门楣上，清晰高亢地吟唱，夕阳斜照，天空渐渐昏暗。

闻道块磊浇胸，槎牙肝肺，劝笔端风雨。
听说块磊（指杜庵）的名声令人敬仰，他的心胸宽广，勇往直前，鼓励我挥毫笔端面对风雨。

壁上潇湘秋一帧，影落荻花洲渚。
墙上挂着一幅描绘潇湘秋景的画卷，画中的影子投射在荻花丛生的洲渚之上。

暗浦潮生，寒矶雪化，无复风，原空格，从吴校尘虑。
黑暗的港湾涨潮，寒冷的岩石上积雪融化，风已不再，原本空无一物的地方，从吴校（指吴门）带来了尘埃的忧虑。

此时渔父，短蓑合在何处。
此时的渔父，他的短蓑合在何处呢？

这首诗词以描写自然景色和表达诗人内心情感为主线，展现了蓬莱岛的美景和宁静生活的情景。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，通过描写柳枝摇曳、阳光照耀苜蓿盘、倚楹吟唱等细腻的描写，展示了自然景色的美丽和诗人内心的宁静与欣慰。诗人还通过提到杜庵、潇湘秋景等文化符号，表达了对文人雅士和传统文化的敬仰和追忆之情。整首诗词以自然景色和内心情感的交融，展现了诗人对自然和文化的热爱和追求，给人以宁静、富有诗意的感受。

niàn nú jiāo zài hé yǒng dù ān gāo jūn xīn jù huà píng
念奴娇（再和咏杜庵高君忻聚画屏）

péng lái yī dǎo, wò cháng yān qiān liǔ, xī xī yōu qù.
蓬莱一岛，卧长烟千柳，西溪幽趣。
mù xu pán zhōng chū rì shàng, bù bǎ zì nào chōng zǔ, hé yuè zāi sōng, ráo yún mǎi shí, zhī cǐ wèi jiā wù.
苜蓿盘中初日上，不把胾臑充俎，和月栽松，饶云买石，只此为家务。
yǐ yíng qīng xiào, duàn xiá xié yǐ tiān mù.
倚楹清啸，断霞斜倚天暮。
wén dào kuài lěi jiāo xiōng, chá yá gān fèi, quàn bǐ duān fēng yǔ.
闻道块磊浇胸，槎牙肝肺，劝笔端风雨。
bì shàng xiāo xiāng qiū yī zhèng, yǐng luò dí huā zhōu zhǔ.
壁上潇湘秋一帧，影落荻花洲渚。
àn pǔ cháo shēng, hán jī xuě huà, wú fù fēng, yuán kōng gé, cóng wú xiào chén lǜ.
暗浦潮生，寒矶雪化，无复风，原空格，从吴校尘虑。
cǐ shí yú fù, duǎn suō hé zài hé chǔ.
此时渔父，短蓑合在何处。